Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νομίσαμε ότι θα έφερνες κανέναν από το αρχηγείο γιά αιφνιδιαστική επιθεώρηση.
English[en]
Thought you might be someone dropping in from HQ, to give us a bit of spot check.
Finnish[fi]
Luulimme että tulette päämajasta tekemään tarkastusta.
Croatian[hr]
Mislili smo da nam dolazi nadređeni u kontrolu.
Dutch[nl]
Ik was even bang dat het hoofdkwartier ons kwam inspecteren.
Portuguese[pt]
Achamos que vinham do quartel general para fazer um controle.