Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست ثملاً جداً يا مللي
Bulgarian[bg]
Не съм толкова пиян, Мели.
Danish[da]
Jeg er ikke særlig fuld, Melly.
Greek[el]
Δεν είμαι και τόσο μεθυσμένος Μέλη.
English[en]
I ain't so very drunk, Melly.
Spanish[es]
No estoy tan borracho, Melly.
Persian[fa]
من زياد مست نيستم ، ملي.
Finnish[fi]
En minä niin humalassa ole.
Hebrew[he]
אני לא שיכור, מלי.
Croatian[hr]
! Nisam jako pijan, Melly.
Hungarian[hu]
Nem is vagyok részeg, Melly.
Indonesian[id]
Aku tidak begitu mabuk, Melly.
Italian[it]
Non sono poi tanto ubriaco.
Lithuanian[lt]
Aš ne toks ir girtas, Meli.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke særlig full, Melly.
Dutch[nl]
Zo dronken ben ik niet.
Polish[pl]
Nie jestem taki pijany, MeIIy.
Portuguese[pt]
Não estou tão bêbado, Melly.
Romanian[ro]
Nu sunt chiar aşa de beat, Melly.
Russian[ru]
Я не так уж и пьян, Мелли.
Slovenian[sl]
Nisem tako zelo pijan.
Serbian[sr]
! Nisam jako pijan, Melly.
Swedish[sv]
Jag är inte så full, Melly.
Vietnamese[vi]
Anh chưa say, Melly.