Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.
Greek[el]
Μετά το 1868, άλλοι όπως ο Βίνσεντ βαν Γκογκ και συνθέτης Κλωντ Ντεμπυσσύ άρχισαν να ενσωματώνουν τις επιρροές του Καμπούκι στο έργο τους, ενώ το ίδιο το Καμπούκι υποβλήθηκε σε πολλές αλλαγές και πειραματισμό για να προσαρμοστεί στη νέα, σύγχρονη εποχή.
English[en]
After 1868, others such as Vincent van Gogh and composer Claude Debussy began to incorporate Kabuki influences in their work, while Kabuki itself underwent much change and experimentation to adapt to the new modern era.
Esperanto[eo]
Post 1868, aliaj kiel Vincent van Gogh kaj kompozisto Claude Debussy komencis enmeti kabukaj influaĵojn en siaj verkoj, dum kabuko mem spertis multajn ŝanĝojn kaj eksperimentadon por adaptiĝi al la moderna erao.
Spanish[es]
Después de 1868, otros como Vincent van Gogh y el compositor Claude Debussy comenzaron a incorporar influencias Kabuki en sus obras, mientras que el propio Kabuki pasaba por muchos cambios y experimentos para adaptarse a la nueva era moderna.
Persian[fa]
پس از ١٨٦٨، ديگران از قبيل ونگوگ و كلود ديبوسو آهنگساز شروع به استفاده از تاثيرات كابوكى در آثارشان كردند، در حاليكه خود كابوكى دچار تغييرات و تجربه آزمايىهاى بيشترى جهت وقف پيدا كردن با عصر تازه پيشرفته شد.
French[fr]
Après 1868, d'autres comme Vincent van Gogh et le compositeur Claude Debussy ont commencé à incorporer des influences du kabuki dans leur œuvres, pendant que le kabuki lui-même a beaucoup changé pour s’adapter à l’ère moderne.
Hebrew[he]
אחרי 1868, אחרים כמו וינסנט ואן גוך והמלחין קלוד דבוסיי התחילו לשלב השפעות קבוקי בעבודות שלהם, בעוד קבוקי עצמו עבר שינויים רבים וניסויים כדי להתאים את עצמו לעידן המודרני.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor maga a kabuki nagyon sok változtatáson, kísérletezgetésen ment át, hogy megfeleljen a modern kor elvárásainak.
Italian[it]
Dopo il 1868, altri come Vincent van Gogh e il compositore Claude Debussy iniziarono ad incorporare influenze Kabuki nel loro lavoro, mentre Kabuki stessa subì molti cambiamenti e sperimentazioni per adattarsi all'era moderna.
Japanese[ja]
1868年以降は 他の芸術家 画家のゴッホや 作曲家のドビュッシーは 歌舞伎から受けた影響を 作品に取り入れ始めた その間 歌舞伎は 新しい時代に適応するため 変化と実験を繰り返していた
Korean[ko]
1868년 이후, 빈센트 반 고흐나 작곡가 클로드 드뷔시 같은 예술가들은 자신의 작품에 가부키의 영향을 담기 시작했고, 그 과정에서 가부키도 스스로 많은 변화와 실험을 거치며 새로운 근대 시기에 적응하고자 했습니다.
Polish[pl]
Po 1868 artyści tacy jak Vincent van Gogh i kompozytor Claude Debussy zaczęli wplatać Kabuki do swoich prac. W tym czasie samo Kabuki przeszło wiele zmian i eksperymentów, aby dostosować się do ery nowoczesnej.
Portuguese[pt]
Depois de 1868, outros, tal como Vincent van Gogh e o compositor Claude Debussy começaram a incorporar as influências do Kabuki nas suas obras, enquanto o próprio Kabuki sofreu muitas alterações e experiências para se adaptar à nova era moderna.
Romanian[ro]
După 1868, alţii, ca de exemplu Vincent van Gogh şi compozitorul Claude Debussy au început să includă influenţele Kabuki în munca lor, în timp ce însuşi Kabuki a trecut prin multe schimbări şi experimentări pentru a se adapta erei moderne.
Russian[ru]
После 1868 года многие другие, например, Ван Гог и композитор Клод Дебюсси, начали включать элементы кабуки в свои работы. А сам театр кабуки прошёл в это время через множество метаморфоз, чтобы приспособиться к новой современности.
Slovenian[sl]
Po letu 1868 so tudi ostali, na primer Vincent van Gogh in skladatelj Claude Debussy, začeli vključevati vplive kabukija v svoja dela, medtem ko je kabuki sam doživel mnogo sprememb in eksperimentiranja, da se je prilagodil novemu modernemu obdobju.
Serbian[sr]
Nakon 1868., drugi umetnici, kao Vinsent van Gog ili kompozitor Klod Debisi počeli su da inkorporiraju uticaj Kabukija u svoj rad, dok je sam Kabuki pretrpeo mnoge promene i eksperimente kako bi se prilagodio modernom dobu.
Vietnamese[vi]
Sau năm 1868, những nghệ sĩ khác như Vincent van Gogh và nhà soạn nhạc Claude Debussy đã bắt đầu kết hợp những ảnh hưởng của Kabuki vào trong những tác phầm của họ, trong khi chính Kabuki đã trải qua nhiều sự thay đổi và thử nghiệm để thích ứng với thời kì mới hiện đại.
Chinese[zh]
1868年后,其他一些艺术家,比如文森特梵高, 还有作曲家德彪西, 都将歌舞伎融入他们的艺术创作。 而此时歌舞伎本身 也在不断经历着变革, 以适应新摩登时代的到来。