Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا لم يكن صحيحًا في محاضراتي كمقاطع فيديو، ولم يكن حتى صحيحًا في محاضراتي التي ألقيها ذاتيًّا بنفسي.
Greek[el]
Δεν ίσχυε το ίδιο για τις δικές μου βίντεο διαλέξεις και ούτε για τις δια βίου διαλέξεις μου.
English[en]
The same was not true of my video lectures, and it wasn't even true of my in-person lectures.
Spanish[es]
Tampoco ocurría con mis lecciones en vídeo o en mis clases en vivo.
Persian[fa]
این مساله در مورد سخنرانیهای ویدیویی من صدق نمیکرد، و حتی برای سخنرانیهای حضوری من هم حقیقت نداشت.
Hindi[hi]
वही सच मेरे वीडियो व्याख्यान के लिए नहीं था , और यह मेरे व्यक्तिगत व्याख्यान के लिए भी सच नहीं था।
Croatian[hr]
To nije vrijedilo za snimke mojih predavanja, čak ni za moja predavanja uživo.
Hungarian[hu]
Ugyanez nem volt elmondható a videós órákról, de azokról sem, amiket én tartottam.
Indonesian[id]
Hal tersebut tidak ada di video yang saya buat, dan bahkan tidak ada dalam pengajaran yang saya berikan.
Italian[it]
Non era così per le video-lezioni e nemmeno per quelle di persona.
Korean[ko]
제 비디오 수업은 그렇지 않았고 제가 직접 하는 수업도 그렇지 않았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە ڕاست نەبوو بۆ وانە ڤیدیۆییەکانم، و تەنانەت بۆ وانەکانی خۆشم دەموتەوە لە پۆلدا.
Lithuanian[lt]
To negalima pasakyti apie paskaitas vaizdo įrašuose, taip pat ir paskaitas, kurias skaitau būdamas kabinete.
Dutch[nl]
Dit ging niet op voor mijn videolessen. En helemaal niet voor mijn lessen in persoon.
Polish[pl]
Nie było tak w przypadku lekcji wideo ani lekcji na żywo.
Portuguese[pt]
O mesmo não acontecia com as minhas lições em vídeo e também não acontecia nas minhas lições em pessoa.
Russian[ru]
Но этого нельзя было сказать о видеоуроках и тем более о лекциях в аудитории.
Serbian[sr]
Što nije bio slučaj sa mojim video-predavanjima, pa čak ni sa mojim predavanjima uživo.
Turkish[tr]
Aynı şey video derslerim için geçerli değil ve hatta kendi kişisel derslerim için de geçerli değil.
Ukrainian[uk]
Та цього не можна було сказати про мої відеолекції чи навіть лекції в класі.
Chinese[zh]
但是我的视频课就不是这样了, 甚至是我的真人课也无法做到这一点。