Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо е отвлякло вниманието му.
English[en]
Maybe something took his attention.
Spanish[es]
Tal vez algo le ha distraído.
Finnish[fi]
Ehkä hänen huomionsa harhautui.
French[fr]
Il a pu être distrait.
Croatian[hr]
Možda mu je nešto skrenulo pažnju.
Hungarian[hu]
Talán valami elvonta a figyelmét.
Polish[pl]
Może coś odwróciło jego uwagę.
Portuguese[pt]
Talvez tenha se distraído com algo.
Romanian[ro]
Poate i-a distras ceva atentia.
Serbian[sr]
Možda mu je nešto skrenulo pažnju.
Turkish[tr]
Belki bir şey dikkatini dağıttı.