Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нали там правят всички ядрени опити?
German[de]
Das ist doch da, wo all diese Atombomben- Tests gemacht wurden, oder?
Greek[el]
Εκεί δεν κάνουν τις πυρηνικές δοκιμές
Spanish[es]
Allí es donde hacen las pruebas para las bombas nucleares, ¿ no?
Finnish[fi]
Siellähän he testaavat atomipommeja, eikö?
French[fr]
C' est là qu' ils font les essais nucléaires, c' est ça?
Hungarian[hu]
Ott csinálták azt a sok kísérleti atomrobbantást, igaz?
Italian[it]
E ' dove hanno fatto tutti quei test nucleari, vero?
Norwegian[nb]
Det er hvor de tester atombomber, ikke?
Dutch[nl]
Daar deden ze al die nuculaire bomtesten niet?
Romanian[ro]
Acolo se fac testele nucleare, nu?
Slovak[sk]
Tam robia všetky tie testy nukleárnych bômb, nie?
Slovenian[sl]
Tam so izvajali jedrske poskuse, kajne?
Turkish[tr]
Nükleer bomba denemeleri orada yapılmıştı, değil mi?