Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, لكن لدي لوحةٌ غداً
Bulgarian[bg]
Благодаря, но утре имам участие, така че...
Czech[cs]
Díky, ale zítra mám panel, takže se musím...
Danish[da]
Tak, men jeg har en paneldebat i morgen, så jeg...
German[de]
Danke, aber ich habe morgen eine Podiumsdiskussion, daher...
Greek[el]
Ευχαριστώ, αλλά έχω ομιλία αύριο, οπότε εγώ...
English[en]
Thanks, but I have a panel tomorrow, so I...
Spanish[es]
Gracias, pero estaré en un panel mañana así que será mejor que no acepte su invitación.
Finnish[fi]
Kiitos, mutta minulla on aamulla paneelikeskustelu...
Croatian[hr]
Hvala, ali sutra imam okrugli stol...
Hungarian[hu]
Kösz, de holnap fórumom lesz.
Indonesian[id]
Terima kasih, tapi aku jadi panel besok, jadi aku...
Italian[it]
Grazie, ma domani devo andare a un convegno e...
Norwegian[nb]
Takk, men jeg har en paneldebatt i morgen, så jeg...
Dutch[nl]
Bedankt, maar ik ben morgen panellid.
Polish[pl]
Dzięki, ale jutro mam panel, więc...
Portuguese[pt]
Obrigada, mas vou falar na sessão de amanhã, portanto...
Russian[ru]
Спасибо, но у меня завтра доклад, так что я...
Serbian[sr]
Hvala, ali sutra imam okrugli stol...
Swedish[sv]
Tack, men jag har en paneldebatt i morgon, så jag...
Turkish[tr]
Sağ olun ama yarın panelim var bu yüzden...