Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θα μπορουσα να σας επιβαλλω... για να μαζεψω τις επικρισεις πανω μου, να μου φερετε εναν πινακα τελειωματος
English[en]
Could I possibly impose on you... to collect the slate at my feet, and provide me with an end board?
Spanish[es]
¿ Posiblemente podría imponerte... recoger la pizarra a mis pies, y proveerme con una tabla final?
Finnish[fi]
Voisitko- ottaa klaffin jalkojeni juuresta, ja näyttää loppumerkin?
Lithuanian[lt]
Galiu paprašyti jūsų... paimti lentelę nuo mano kojos, ir pateikti man su pabaiga?
Romanian[ro]
as putea sa rog pe unul din voi sa stranga placutele de jos, si sa- mi dea ultima placa?