Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فمناحيم بيغن رئيس الوزراء الأسبق وصفهم بأنهم بهائم تسير على قدمين، ورفائيل إيتان رئيس الأركان الأسبق وصفهم بأنهم صراصير، وباراك بأنهم تماسيح، وزئيفي وزير السياحة الحالي بأنهم عقارب، والحاخام عوفيدا يوسف الزعيم الروحي لساش وغيره من الحاخامات وفروا غطاء دينيا للممارسات الصهيونية، ووصفوا الفلسطينيين والعرب مرة بأنهم أفاعٍ ومرة بأنهم قردة وخنازير ونمل ولذلك ينبغي إبادتهم جميعا
English[en]
Menachem Begin, the former Prime Minister, described Arabs as cattle walking on two legs, Rafael Eytan, the former chief of staff, called them “cockroaches”, Barak calls them “crocodiles”, Rehavam Zeevi, the present Minister of Tourism, calls them “scorpions”, Rabbi Ovadia Yosef, the spiritual leader of the Shas party, and many other rabbis have provided a religious cover for Zionist practices and describe Palestinians and Arabs on one occasion as “snakes and serpents”, and on another as “apes, pigs and ants” that should be exterminated
Spanish[es]
Menachem Begin, el ex Primer Ministro, describió a los árabes como ganado que camina sobre dos piernas y Rafael Eytan, el ex jefe del estado mayor los llamó “cucarachas”; Barak los llama “cocodrilos”; Rahavem Zeevi, el actual Ministro de Turismo, los llama “escorpiones”; el rabino Ovadia Yosef, jefe espiritual del partido Shas y muchos otros rabinos han brindado un pretexto religioso a las prácticas sionistas y describieron una vez a los palestinos y los árabes como “víboras y serpientes” y otras veces como “monos, cerdos y hormigas” que deberían, por lo tanto, ser exterminados
French[fr]
Menachem Begin, l'ancien Premier Ministre décrivait les Arabes comme du bétail sur deux jambes; Rafael Eytan, l'ancien chef d'état-major, les qualifiait de « cafards »; Barak les appelle des « crocodiles »; Rahavam Zeevi, l'actuel Ministre du tourisme les appelle des « scorpions ». Le rabbin Ovadia Yosef, le chef spirituel du parti Shas, et beaucoup d'autres rabbins ont fourni une justification religieuse aux pratiques sionistes et décrit les Palestiniens et les Arabes à un certain moment comme « des serpents », à un autre comme « des singes, des cochons et des fourmis » qui devraient être exterminés
Russian[ru]
Бывший премьер-министр Менахем Бегин назвал арабов скотами о двух ногах, бывший глава штаба Рафаэль Эйтан назвал их «тараканами», а Барак называет их «крокодилами», нынешний министр туризма Рахавем Зееви называет их «скорпионами», раввин Овадия Юсеф, духовный лидер партии ШАС, и многие другие раввины представили религиозное обоснование сионистским практикам и в одном случае охарактеризовали палестинцев и арабов как «змей», а в другом случае как «обезьян, свиней и муравьев», которых следует уничтожать
Chinese[zh]
前总理梅纳希姆·贝京将阿拉伯人描述为两条腿走路的牲畜,前总参谋长拉斐尔·埃坦将他们称之为“蟑螂”,巴拉克称他们为“噩鱼”,现任旅游部长雷哈瓦姆·泽维称其为“蝎子”,沙斯党精神领袖犹太牧师奥夫迪亚·犹塞夫和许多其他犹太牧师曾为犹太复国主义做法提供宗教掩护在某一场合将巴勒斯坦人和阿拉伯人描述为“毒蛇”,在另外场合又说他们是“猿类、猪和蚂蚁”,应当被灭绝。