Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан хәарҭоу ари астатиа иалыжәгаз?
Adangme[ada]
Kɛ munyu nɛ ɔ ye bua mo ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het hierdie artikel jou gehelp?
Alur[alz]
Thiwiwec maeni ukonyi nenedi?
Amharic[am]
በዚህ ርዕስ ውስጥ የቀረቡት ሐሳቦች የጠቀሙህ እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ ٱسْتَفَدْتَ مِنَ ٱلْمَعْلُومَاتِ فِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa aka yatichäwejj yanaptʼawaytam?
Azerbaijani[az]
Bu məqalədəki məlumatdan necə faydalandınız?
Bashkir[ba]
Был мәҡәләләге мәғлүмәт һеҙгә ниндәй файҙа килтерҙе?
Basaa[bas]
Lelaa biniigana bi yigil ini bi nhôla we?
Central Bikol[bcl]
Paano nakatabang sa saimo an mga nanudan mo sa artikulong ini?
Bemba[bem]
Bushe ifyo twasambilila muli cino cipande fyamwafwa shani?
Bulgarian[bg]
Как ти помогна тази статия?
Bini[bin]
Vbua miẹn ruẹ vbe ako iruẹmwi na?
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধ কীভাবে আপনাকে সাহায্য করেছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé ayé’é di da te volô wo?
Catalan[ca]
Com t’ha ajudat aquest article?
Garifuna[cab]
Ida liña líderagunün arütíkulu le?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik xarutoʼ re tzijonem reʼ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nakatabang nimo ang impormasyon niining artikuloha?
Czech[cs]
V čem ti tento článek pomohl?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ tsiʼ coltayet ili temaj?
Chuvash[cv]
Ҫак статья сире мӗнле усӑ пачӗ?
Danish[da]
Hvordan har denne artikel hjulpet dig?
German[de]
Wie hat dir der Artikel geholfen?
Duala[dua]
Ne̱ni din jokwa longwane̱no̱ wa e?
Jula[dyu]
Barokun nin ka ladiliw ye ele nafa cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nyati sia kpe ɖe ŋuwòe?
Efik[efi]
Didie ke se ikpepde ke ibuotikọ emi an̄wam fi?
Greek[el]
Πώς σας βοήθησαν οι πληροφορίες αυτού του άρθρου;
English[en]
How has the information in this article helped you?
Spanish[es]
¿Cómo lo ha ayudado este artículo?
Estonian[et]
Kuidas see artikkel on sind aidanud?
Persian[fa]
از بررسی این مقاله چه فایدهای بردهاید؟
Finnish[fi]
Miten tämä kirjoitus on auttanut sinua?
Fijian[fj]
E yaga vakacava vei iko na vuli qo?
Fon[fon]
Nɛ̌ nùkplɔnmɛ e ɖò xota elɔ mɛ lɛ é ka d’alɔ we gbɔn?
French[fr]
En quoi cet article t’a- t- il aidé ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ nikasemɔ nɛɛ eye ebua bo?
Gilbertese[gil]
Tera buokam man te kaongora aei?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ ko artíkulo?
Gujarati[gu]
આ લેખમાંથી તમને કઈ મદદ મળી છે?
Gun[guw]
Nawẹ nudọnamẹ he to hosọ ehe mẹ lẹ gọalọna we gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ja tötikara ne mä dimiri ño?
Hausa[ha]
Wane darasi ka koya daga wannan talifin?
Hebrew[he]
כיצד מסייע לך המידע שבמאמר?
Hindi[hi]
इस लेख से आपने क्या सीखा?
Hiligaynon[hil]
Paano ka nabuligan sini nga artikulo?
Hiri Motu[ho]
Inai stadi ai ita herevalaia gaudia ese edena dala ai oi ia durua?
Croatian[hr]
Kako ti je koristio ovaj članak?
Haitian[ht]
Ki jan enfòmasyon ki nan atik sa a ede w?
Hungarian[hu]
Mit találtál hasznosnak ebben a cikkben?
Armenian[hy]
Ի՞նչ օգուտ քաղեցիր այս հոդվածից։
Western Armenian[hyw]
Այս յօդուածը ինչպէ՞ս օգնեց քեզի։
Herero[hz]
Oviṋa mbi we rihongo morupa ndwi vye ku vatere vi?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nakoffun nikaw i nagigiammum taw nga artikulo?
Indonesian[id]
Manfaat apa yang Saudara dapatkan dari artikel ini?
Igbo[ig]
Olee otú ihe e kwuru n’isiokwu a sirila nyere gị aka?
Iloko[ilo]
Kasano a nakatulong kenka dagiti impormasion iti daytoy nga artikulo?
Icelandic[is]
Hvaða gagn hefurðu haft af þessari grein?
Isoko[iso]
Ẹvẹ eware nọ ma ta kpahe evaọ uzoẹme nana e rọ rrọ obufihọ kẹ owhẹ?
Italian[it]
In che modo le informazioni contenute in questo articolo vi sono state d’aiuto?
Japanese[ja]
この記事の情報は,あなたにとってどのように役立ちましたか。
Georgian[ka]
როგორ დაგეხმარათ ამ სტატიაში განხილული აზრები?
Kamba[kam]
Ũvoo ũla wĩ ĩsomonĩ yĩĩ waũtethya ata?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma tɔm ndʋ ɖɩkpɛlɩkɩ ñʋʋ kʋnɛ kɩ-taa yɔ tɩsɩnɩ-ŋ?
Kongo[kg]
Inki dilongi nge me baka na disolo yai?
Kikuyu[ki]
Ũhoro ũrĩa ũrĩ gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ wagũteithia atĩa?
Kuanyama[kj]
Oshitukulwa eshi oshe ku kwafela ngahelipi?
Kannada[kn]
ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು?
Korean[ko]
이 기사의 내용이 당신에게 어떻게 도움이 되었습니까?
Kaonde[kqn]
Bishinka byo twafunda mu uno mutwe bimukwasha byepi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Vê meqaleyê çawa alî te kiriye?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu sirongwa esi sina ku vatere?
Kyrgyz[ky]
Бул макалада жазылгандар сага кандайча жардам берди?
Ganda[lg]
By’oyize mu kitundu kino bikuyambye bitya?
Lingala[ln]
Lisolo oyo esalisi yo na nini?
Lozi[loz]
Zelunyakisisize mwa taba ye limitusize cwañi?
Lithuanian[lt]
Kuo šis straipsnis naudingas tau?
Luba-Katanga[lu]
Le kino kishinte kibakukwasha namani?
Luba-Lulua[lua]
Malu adi mu tshiena-bualu etshi mmakuambuluishe mushindu kayi?
Luvale[lue]
Vyuma tunashimutwila muchihande chino vinamikafwe ngachilihi?
Lunda[lun]
Nsañu yidi muchinu chibaaba yinayikwashi ñahi?
Luo[luo]
Ere kaka paro mochiw e sulani okonyi?
Latvian[lv]
Kuras no rakstā apskatītajām domām jums šķiet īpaši noderīgas?
Mam[mam]
¿Alkye tten ma tzʼonin xnaqʼtzbʼil lu tiʼja?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koasenkaoná jmeni xi kaʼyaa i̱ kjoaʼmiya jebi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix të mbudëkëtyë tyäˈädë artikulo?
Motu[meu]
Ina stadi ese oi be edena dala ai eme durumu?
Malagasy[mg]
Inona no soa azonao rehefa nianatra an’ity lahatsoratra ity?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ivyeo vino twasambilila umu cipande cii vyamwazwa uli?
Marshallese[mh]
Ewi wãween katak in ear jipañ eok?
Macedonian[mk]
Како ти помогна оваа статија?
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖന ത്തി ലെ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ യാ ണു സഹായി ച്ചി രി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Энэ өгүүлэл танд ямар ач тустай байсан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe la b yeel sõs-kãnga pʋgẽ tɩ sõng yãmba?
Marathi[mr]
या लेखामुळे तुम्हाला कशी मदत झाली?
Malay[ms]
Bagaimanakah maklumat dalam rencana ini telah membantu anda?
Burmese[my]
ဒီဆောင်းပါးမှာ ပါတဲ့ အချက်အလက် တွေ က သင့်ကို ဘယ်လို ကူညီပေးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan har denne artikkelen hjulpet deg?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa mitspaleuijtok ni tlamachtili?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj mitsonpaleuij nejin tamachtilis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken omitspaleui nin tlamachtil?
North Ndebele[nd]
Isihloko lesi sikuncede njani?
Nepali[ne]
यस लेखमा भएको जानकारीबाट तपाईंले कस्तो मदत पाउनुभयो?
Ndonga[ng]
Uuyelele womoshitopolwa shika owe ku kwathela ngiini?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon yomitspaleui yejuin tlamachtijli?
Dutch[nl]
Wat heb jij aan dit artikel gehad?
South Ndebele[nr]
Indaba esicoce ngayo le ikusize njani?
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se go thušitše bjang?
Nyanja[ny]
Kodi mfundo zimene takambirana munkhaniyi zakuthandizani bwanji inuyo?
Nzima[nzi]
Kɛzi edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛzukoa la ɛboa wɔ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ yẹ iyẹnrẹn rọ ha uvuẹn urhomu-ẹmro ọnana ọ ha userhumu wẹn lele?
Oromo[om]
Yaanni mata duree kana keessa jiru kan si gargaare akkamitti?
Ossetic[os]
Ацы статья дын куыд баххуыс кодта?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਇਆ?
Pangasinan[pag]
Panon ya akatulong ed sika iyan artikulo?
Papiamento[pap]
Kon e artíkulo akí a yuda bo?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin you learn for this topic wey fit help you?
Pijin[pis]
Wanem nao iu lanem from disfala study?
Polish[pl]
Jak ci pomogły myśli z tego artykułu?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen iren onop wet eh sewese iuk?
Portuguese[pt]
Como este estudo ajudou você?
Quechua[qu]
¿Imanötaq kë yachatsikï yanapashurqunki?
Rundi[rn]
Iki kiganiro cagufashije gute?
Romanian[ro]
Cum te-au ajutat informațiile din acest articol?
Russian[ru]
Чем эта статья оказалась для вас полезной?
Kinyarwanda[rw]
Ibyavuzwe muri iki gice byagufashije bite?
Sango[sg]
Article so amû maboko na mo tongana nyen?
Sinhala[si]
මේ ලිපිය ඔයාට උදව් වුණේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Konni birxichi giddo rosoottori kaaˈlinohehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako ti pomohli informácie v tomto článku?
Slovenian[sl]
Kako ti je lahko ta članek v pomoč?
Samoan[sm]
Ua faapefea ona fesoasoani lenei mataupu iā te oe?
Shona[sn]
Mashoko ari munyaya ino akubatsira sei?
Songe[sop]
Uno mwisambo ubakukwasha naminyi?
Albanian[sq]
Si të ka ndihmuar informacioni i këtij artikulli?
Serbian[sr]
Kako su ti misli iz ovog članka pomogle?
Sranan Tongo[srn]
Fa den rai na ini na artikel disi yepi yu?
Swati[ss]
Loko lesicoce ngako kulesihloko kukusite njani?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tseo u ithutileng tsona sehloohong see?
Swedish[sv]
Hur har den här artikeln varit till hjälp för dig?
Swahili[sw]
Habari tuliyozungumzia katika makala hii imekusaidiaje?
Congo Swahili[swc]
Namna gani habari hii imekusaidia?
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கு எப்படி உதவியிருக்கிறது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii nimbáyaʼ artículo rígi̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak informasaun husi lisaun neʼe ajuda Ita?
Telugu[te]
ఈ ఆర్టికల్ మీకెలా సహాయం చేసింది?
Tajik[tg]
Ин мақола ба шумо чӣ тавр ёрдам кард?
Thai[th]
การ เรียน บทความ นี้ ช่วย คุณ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ዘሎ ሓበሬታ ዝጠቐመካ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kwagh u se hen ken ngeren ne la, wase u nena?
Turkmen[tk]
Şu makaladaky maglumat size nädip kömek etdi?
Tagalog[tl]
Paano nakatulong sa iyo ang artikulong ito?
Tetela[tll]
Ngande wambokokimanyiya sawo nɛ?
Tswana[tn]
Dintlha tse di mo setlhogong seno di go thusitse jang?
Tongan[to]
Kuo anga-fēfē hono tokoni‘i koe ‘e he kupu ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi fundu zo ze munkhani iyi zakuwovyani wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino makani aali mucibalo eeci amugwasya buti?
Tojolabal[toj]
¿Jastal skoltaya ja artikulo it?
Papantla Totonac[top]
¿La makgtayanitan uma artículo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem ol tok bilong dispela stadi inap helpim yu?
Turkish[tr]
Bu makaleden nasıl yarar gördünüz?
Tsonga[ts]
Xana leswi u swi dyondzeke eka xihloko lexi swi ku pfuna njhani?
Tatar[tt]
Бу мәкаләдәге нинди фикерләр сезнең өчен аеруча файдалы булды?
Tumbuka[tum]
Kasi nkhani iyi yamovwirani wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne fesoasoani atu pefea a fakamatalaga i te mataupu tenei ki a koe?
Twi[tw]
Adesua yi mu nsɛm aboa wo sɛn?
Tuvinian[tyv]
Бо статья силерге чүзү-биле ажыктыг болду?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil la skoltayat te articulo ini?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi la xchanubtasot li jun xchanobil liʼe?
Udmurt[udm]
Маин пайдаё луиз тӥледлы та статья?
Ukrainian[uk]
Як вам допомогла інформація з цієї статті?
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen uyono nana vwọ chọn wẹ uko?
Venda[ve]
Mafhungo a re kha ino thero o ni thusa hani?
Vietnamese[vi]
Thông tin trong bài này giúp anh chị như thế nào?
Wolaytta[wal]
Ha huuphe yohuwan deˈiya qofay nena waati maaddidee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o nakabulig ha imo an impormasyon hini nga artikulo?
Cameroon Pidgin[wes]
How thing weh you learn-am for this study don helep you?
Xhosa[xh]
Ikuncede njani le nto sithethe ngayo kweli nqaku?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მიგეხვარეს თე სტატიაქ?
Yao[yao]
Ana ngani jatutagulileneji jakamucisye wuli wawojo?
Yoruba[yo]
Àǹfààní wo ni àpilẹ̀kọ yìí ṣe ẹ́?
Yucateco[yua]
¿Bix tsʼoʼok u yáantkech le xookaʼ?
Cantonese[yue]
你从呢篇课文得到乜嘢益处?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo gucané tema riʼ lii?
Zande[zne]
Wai du gi kekeapai re naundo ro?
Zulu[zu]
Ulwazi oluthole kulesi sihloko lukusize kanjani?