Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع الارتياح أن لجنة مصائد الأسماك نظرت في دورتها السابعة والعشرين في مسألة معدات الصيد المهجورة، ووافقت على أن لهذه المسألة أهمية خاصة بالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وطلبت إلى المنظمة إجراء مشاورات مع المنظمة البحرية الدولية فيما يتعلق بالجهود التي تبذلها بشأن الحطام البحري؛
German[de]
stellt mit Befriedigung fest, dass der Fischereiausschuss auf seiner siebenundzwanzigsten Tagung das Problem des unbrauchbaren Fanggeräts behandelt und dessen besondere Relevanz für die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen anerkannt hat sowie die Organisation ersucht hat, bei ihren Anstrengungen im Zusammenhang mit dem Meeresmüll die Internationale Seeschifffahrts-Organisation zu konsultieren
English[en]
Notes with satisfaction that the Committee on Fisheries considered at its twenty-seventh session the issue of derelict fishing gear, agreed that it is particularly relevant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations and requested that the Organization consult with the International Maritime Organization in its efforts related to marine debris
Spanish[es]
Observa con satisfacción que el Comité de Pesca examinó en su # ° período de sesiones la cuestión de los aparejos de pesca abandonados, convino en el especial interés que revestía esta cuestión para la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y pidió a la organización que celebrara consultas con la Organización Marítima Internacional en sus iniciativas relacionadas con los desechos marinos
French[fr]
Note avec satisfaction que le Comité des pêches a examiné la question des engins de pêche abandonnés à sa vingt-septième session, convenu que cette question relevait particulièrement de la compétence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et a prié cette dernière de consulter l'Organisation maritime internationale en ce qui concerne le traitement des débris marins
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает, что на своей двадцать седьмой сессии Комитет по рыболовству рассмотрел вопрос о покинутых орудиях лова, согласился, что этот вопрос имеет особую актуальность для Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, и просил ее консультироваться с Международной морской организацией в своей работе над проблемой морского мусора
Chinese[zh]
满意地注意到渔业委员会第二十七届会议审议了遗弃渔具问题,认为这一问题尤其与联合国粮食及农业组织相关,请粮农组织在开展与海洋废弃物有关的工作时,同国际海事组织协商