Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Консултация за работа в общинския център InBáze Целта на проекта е да осигури професионално ориентиране и преквалификация за лица, търсещи убежище.
Czech[cs]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Cílem projektu bylo pracovní poradenství a rekvalifikace pro žadatele o azyl.
Danish[da]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Jobrådgivning i aktivitetscentret InBáze Sigtet med projektet var at yde erhvervsvejledning og erhvervsmæssig omskoling til asylansøgere.
German[de]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Berufsberatung im Gemeindezentrum InBáze Ziel des Projekts war es, Berufsberatung und Umschulungsmaßnahmen für Asylsuchende anzubieten.
Greek[el]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Παροχή συμβουλών σχετικά με θέσεις εργασίας στο κοινοτικό κέντρο InBáze Σκοπός του έργου ήταν η παροχή επαγγελματικού προσανατολισμού και επαναπροσανατολισμού στους αιτούντες άσυλο.
English[en]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Job Consultancy in the Community Centre InBáze The aim of the project was to provide occupational guidance and retraining for asylum seekers.
Spanish[es]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze. Asesoramiento laboral en el Centro Comunitario InBáze. El objetivo del proyecto era proporcionar asesoramiento ocupacional y formación de reconversión profesional para solicitantes de asilo.
Estonian[et]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Tööalane nõustamine Báze omavalitsuses Projekti eesmärk oli pakkuda varjupaigataotlejatele tööalast nõustamist ja ümberõpet.
Finnish[fi]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Työhön liittyvää neuvontaa Bázen monitoimikeskuksessa Hankkeen tavoitteena oli tarjota turvapaikanhakijoille ammattiasioihin liittyvää neuvontaa ja uudelleenkoulutusta.
French[fr]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Conseils en matière d’emploi dans le centre communautaire InBáze Le projet visait à fournir des orientations et une reconversion professionnelles aux demandeurs d’asile.
Italian[it]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Consulenza del lavoro nel centro comunitario InBáze Il progetto si proponeva di fornire orientamenti lavorativi e una nuova formazione ai richiedenti asilo.
Lithuanian[lt]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Darbo konsultacijos Bendruomenės centre InBáze Projekto tikslas – prieglobsčio prašytojams teikti profesinio orientavimo žinias ir vykdyti profesinį perkvalifikavimą.
Latvian[lv]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Konsultācijas nodarbinātības jomā InBáze kopienas centrā Projekta mērķis bija nodrošināt profesionālās orientācijas pakalpojumus un pārkvalifikāciju patvēruma meklētājiem.
Maltese[mt]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Konsulenza dwar l-Impjiegi fiċ-Ċentru tal-Komunità f’Báze L-għan tal-proġett kien li jipprovdi gwida dwar l-impjiegi, u taħriġ mill-ġdid għall-persuni li jfittxu l-asil.
Dutch[nl]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Beroepskeuzebegeleiding in het gemeenschapscentrum te InBáze Het project had tot doel asielzoekers loopbaanbegeleiding en omscholing te bieden.
Polish[pl]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Doradztwo zawodowe w centrum społecznościowym InBáze Celem projektu było zapewnienie poradnictwa zawodowego i przekwalifikowania osób ubiegających się o azyl.
Portuguese[pt]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Consultoria em matéria de emprego no centro comunitário InBáze. O objetivo do projeto era fornecer aos requerentes de asilo orientações e reconversão profissionais.
Romanian[ro]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Consultanță în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, acordată în cadrul centrului comunitar InBáze Scopul proiectului a fost să furnizeze orientare profesională și cursuri de recalificare profesională pentru solicitanții de azil.
Slovak[sk]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Pracovné poradenstvo v komunitnom centre InBáze Cieľom projektu bolo poskytnúť pracovné poradenstvo a preškoľovanie pre žiadateľov o azyl.
Slovenian[sl]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Poklicno svetovanje v občinskem centru InBáze Cilj projekta je bil zagotoviti poklicno svetovanje in prekvalifikacijo za prosilce za azil.
Swedish[sv]
Občanské sdružení Berkat | Pracovní poradenství v komunitním centru InBáze Jobbrådgivning i medborgarcentrumet InBáze. Syftet med projektet var att erbjuda sysselsättningsvägledning och omskolning till asylsökande.