Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Once the carrier has delivered your product, risk and responsibility for your purchased goods passes to you. If you have specified a recipient who is not you for delivery purposes (for example, as a gift), then you understand and accept that evidence of a signature by such recipient (or a person at the delivery address) is evidence of delivery and fulfilment of the sales contract by Montblanc and transfer of responsibility to the recipient in the same way as if the product had been delivered to you.
Korean[ko]
귀하가 배송 목적상 자신이 아닌 자를 수령인으로 명시한 경우(예: 선물 배송), 귀하는 해당 수령인(또는 배송지 주소에 소재한 자)의 서명에 대한 증빙이 당사가 배송 및 판매계약을 이행하였다는 사실과 해당 제품이 마치 귀하에게 배송된 것처럼 동일한 방식으로 수령인에게 책임이 이전되었음을 증빙하는 것임을 이해하고 인정합니다.