Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задачата ѝ ще бъда да открие нови ефективни и действащи защитни (sic) механизми за смартфони в рамките на добре известните ограничения на ограничено електрическо захранване, ограничени изчислителни ресурси и ограничена честотна лента“.
Czech[cs]
Jejím úkolem bude najít nové účinné a efektivní ochranné mechanismy pro chytré telefony v rámci všeobecně známých omezení omezeného výkonu, omezených výpočetních prostředků a omezené šířky pásma“.
Danish[da]
Hun vil have til opgave at finde nye hensigtsmæssige og effektive beskyttelsesmekanismer til smartphones inden for rammerne af de velkendte restriktioner begrænset energi, begrænsede databehandlingsressourcer og begrænset båndbredde«.
German[de]
Ihre Aufgabe wird sein, neue effiziente und effektive Schutzmechanismen für Smartphones unter den bekannten Beschränkungen beschränkter Energie, beschränkter Computer-Ressourcen und beschränkter Bandbreite zu finden.“
Greek[el]
Το πεδίο του ερευνητικού της αντικειμένου εκτείνεται από την ασφάλεια των κινητών συστημάτων, και ειδικότερα τον εντοπισμό παρεμβολών σε SmartPhones, έως τα πρωτόκολλα ασφαλείας.
English[en]
Her task will be to find new efficient and effective protections (sic) mechanisms for SmartPhones under the well-known restrictions of restricted power, restricted computing resources, and restricted bandwidth.’
Spanish[es]
Su investigación abarca desde la seguridad de sistemas móviles y, en particular, la detección de intrusiones en teléfonos inteligentes, hasta protocolos de seguridad.
Estonian[et]
Tema ülesanne on leida uusi tõhusaid ja mõjusaid kaitsemehhanisme (sic) nutitelefonide jaoks, võttes arvesse teadaolevaid piiranguid seoses energiaga, arvutusressurssidega ja ribalaiusega.“
Finnish[fi]
Hänen tehtävänään on löytää uusia tehokkaita ja todellisia suojausmenetelmiä (sic) älypuhelimille sellaisten hyvin tunnettujen rajoitusten pohjalta, jotka liittyvät rajoitettuun tehoon, rajoitettuihin tietojenkäsittelyresursseihin ja rajoitettuun kaistanleveyteen”.
French[fr]
Elle aura pour mission de découvrir de nouveaux mécanismes de protections efficaces et effectifs pour smartphones, tenant compte des contraintes connues consistante en une énergie limitée, un accès limité à des ressources informatiques et une bande passante limitée. »
Hungarian[hu]
Feladata, hogy új, hatékony és tényleges védelmi mechanizmusokat találjon az okostelefonok tekintetében a korlátozott energia, a korlátozott számítástechnikai erőforrások és a korlátozott sávszélesség közismert akadályai alapján.”
Italian[it]
Si occuperà di trovare nuovi meccanismi di protezione efficienti ed efficaci per gli smartphone in presenza delle ben note limitazioni concernenti energia ridotta, limitate risorse informatiche e banda larga limitata».
Lithuanian[lt]
Jai bus skirta užduotis atrasti naujų efektyvių ir veiksmingų išmaniųjų telefonų apsaugos mechanizmų atsižvelgiant į žinomus apribojimus dėl riboto energijos kiekio, ribotų kompiuterijos išteklių ir riboto dažnių juostos pločio.“
Latvian[lv]
Viņas uzdevums būs atrast jaunus un efektīvus aizsardzības (sic) mehānismus viedtālruņiem, ņemot vērā vispārzināmas ierobežotas pilnvaras, ierobežotus skaitļošanas resursus un ierobežotu joslas platumu”.
Maltese[mt]
Il-kompitu tagħha ser ikun li ssib mekkaniżmi ta’ protezzjoni effiċjenti u effettivi ġodda għal SmartPhones taħt ir-restrizzjonijiet magħrufa sew ta’ qawwa ristretta, riżorsi tal-kompjuter ristretti, u wisa’ tal-banda (bandwidth) ristrett” [traduzzjoni libera].
Dutch[nl]
Haar onderzoek heeft betrekking op uiteenlopende vraagstukken, variërend van de beveiliging van mobiele systemen, in het bijzonder inbraakdetectiesystemen voor smartphones, tot beveiligingsprotocollen.
Polish[pl]
Celem jej badań jest znalezienie nowych wydajnych i skutecznych zabezpieczeń dla smartphonów w ramach dobrze znanych ograniczeń mocy, zasobów obliczeniowych i przepustowości”.
Portuguese[pt]
Terá como tarefa descobrir novos mecanismos de proteção eficientes e eficazes (sic) para smartphones, atendendo às bem conhecidas restrições de consumo de energia, restrições de recursos informáticos e restrições de banda larga».
Romanian[ro]
Sarcina sa va fi aceea de a găsi noi mecanisme de protecție (sic) eficiente și efective pentru smartphone‐uri, în cadrul bine‐cunoscutelor restricții de putere limitată, de resurse informatice puține și de lărgime de bandă îngustă”.
Slovak[sk]
Jej úlohou bude nájsť nové mechanizmy efektívnej a účinnej ochrany (sic) pre inteligentné telefóny v rámci dobre známych obmedzení týkajúcich sa obmedzeného výkonu, obmedzených informatických vybavení a obmedzeného frekvenčného pásma“.
Slovenian[sl]
Njena naloga bo najti nove učinkovite in uspešne zaščitne mehanizme za pametne telefone, ob upoštevanju dobro znanih omejitev v obliki omejene električne energije, omejene uporabe računalniških virov in omejene pasovne širine.“