Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَدا عَن كَونِكَ تُريدُ التَشَبُّه بكريم سعيد
Bulgarian[bg]
Освен жалък подражател на Карим Саид?
Czech[cs]
Něco jinýho než jakoby, rádoby Kareem Said?
German[de]
Außer ein Möchtegern Kareem Said?
Greek[el]
Εκτός από ένας " μικρός " Καρίμ Σαΐντ.
English[en]
Other than a Kareem Said wannabe.
Spanish[es]
¿Aparte de un imitador de Kareem Said?
Finnish[fi]
Pelkkä Kareem Saidin matkija.
French[fr]
A part un type qui joue les Kareem Said?
Croatian[hr]
Nego samo neko tko hoće da bude Karim Said?
Hungarian[hu]
Mármint Kareem Said majmolója mellett?
Italian[it]
Non sei altro che un aspirante Kareem Said?
Dutch[nl]
Behalve een Karim Said-wannabe?
Polish[pl]
Jestes kimś więcej niż slepym naśladowcą Saida?
Portuguese[pt]
Além de imitador de Kareem Said?
Romanian[ro]
În afară de încă un aspirant Kareem Said?
Slovak[sk]
Niečo iné než Kareem Said?
Slovenian[sl]
A si kaj drugega, kot ponaredek Kareema Saida?
Serbian[sr]
Nego samo neko ko hoce da bude Karim Said?
Turkish[tr]
Kareem Said olmak istemen disinda?