Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
No teniu el permís per canviar la prioritat del procés i hi ha hagut un problema en intentar executar-ho com a administrador
Danish[da]
Du har ikke tilladelse til at gen-nice processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root
German[de]
Sie sind nicht berechtigt, die Priorität dieses Prozesses zu ändern, und es gab ein Problem, diesen Vorgang als Systemverwalter durchzuführen
Greek[el]
Δεν έχετε άδεια να κάνετε renice της διεργασίας και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης
English[en]
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root
Esperanto[eo]
Vi ne havas rajton reasigni prioritaton al la procezo, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto
Spanish[es]
No tiene permiso para cambiar el « nice » del proceso y se produjo un problema al intentar ser el superusuario
Estonian[et]
Sul ei ole õigusi protsessi viisakuse muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem
French[fr]
Vous n' êtes pas habilité à modifier la courtoisie du processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué
Irish[ga]
Níl go leor ceadanna agat tosaíocht an phróisis a athrú, agus bhí fadhb ann nuair a baineadh triail as é a dhéanamh mar fhorúsáideoir
Galician[gl]
Non ten permisos para mudar a prioridade do proceso e aconteceu un problema ao tentar executar como root
Hindi[hi]
आपके पास प्रक्रिया को री-नाइस करने के लिए अनुमतियाँ नहीं हैं, और यहां पर इसे रूट के रूप में चलाने में समस्या हुई
Hungarian[hu]
Nincs jogosultsága a folyamat prioritásának módosításhoz, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
Kazakh[kk]
Бұл процестың артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз
Khmer[km]
អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការត្រឹមត្រូវឡើងវិញបានទេ ហើយមានបញ្ហានៅពេលរត់ជា root
Korean[ko]
프로세스의 nice 값을 바꿀 수 있는 권한이 없으며, 루트로 실행하려는 중 문제가 발생했습니다
Lithuanian[lt]
Jūs neturite teisių sutvarkyti procesą ir buvo iškilusios problemos bandant paleisti kaip root
Latvian[lv]
Jums nav tiesību mainīt procesa prioritāti un un arī ar root neizdevās izpildīt
Macedonian[mk]
Немате дозволи за да пристапите на протоколот %
Norwegian[nb]
Du har ikke tillatelse til å endre snillverdi for prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root
Low German[nds]
Du muttst den Perzess nich nieg inornen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen
Nepali[ne]
तपाईँलाई प्रक्रिया फेरि राम्रो बनाउने अनुमति छैन र मूलको रूपमा चलाउने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि थियो
Dutch[nl]
U hebt geen toegangsrechten om de procesprioriteit te wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har ikkje løyve til å endre snillverdi for prosessen og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyre som root
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਰੀ-ਨਾਇਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić priorytet procesu. Wystąpił też problem podczas próby działania jako administrator
Portuguese[pt]
Não tem permissões para mudar a prioridade do processo; por outro lado, ocorreu um problema na execução como ' root '
Romanian[ro]
Nu aveți permisiunea să schimbați prioritatea procesului și a fost o problemă încerc executarea ca superutilizator
Russian[ru]
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса, выполнить эту задачу с правами суперпользователя не удалось
Slovenian[sl]
Nimate dovolj pravic za spremembo prioritete procesa. Prišlo je tudi do težave pri zaganjanju pod uporabnikom root
Serbian[sr]
Немате дозволу за профињавање процеса, а није прошло покретање као корен
Swedish[sv]
Du har inte rättighet att ändra processens snällhet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör
Tamil[ta]
பணியை ரெனைஸ் செய்ய தங்களுக்கு உரிமையில்லை அதோடு மூலப் பயனராக இயக்குவதிலும் சிக்கல்
Thai[th]
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะจัดความสําคัญใหม่ให้โพรเซส และมีปัญหาในการลองทํางานด้วยสิทธิ์ root
Turkish[tr]
Süreci iyileştirmek için yetkiniz yok. Ayrıca yönetici olarak çalıştırma denemesinde de bir sorun oluştu
Ukrainian[uk]
У вас немає достатніх привілеїв для зміни пріоритету цього процесу, а з виконанням у режимі адміністратора виникли проблеми
Walloon[wa]
Vos n ' avoz nén l ' droet di rfé on nice do processus eyet gn yeu on problinme e sayant d ' enonder come root
Chinese[zh]
您没有权限调整进程优先级, 而以 root 运行又遇到问题