Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتحمل الوضع فوجدت شاباً أبيضاً يحميك.
Bulgarian[bg]
Не си издържал и си си намерил голям бял юнак да те пази.
Bosnian[bs]
Nisi izdržao, pa se o tebi brinuo veliki jaki bijeli dečko.
Czech[cs]
Bylo to tam na tebe moc drsné, a taks měl svoji ochranku.
Danish[da]
Du brød sammen og Iod en stor, hvid fyr passe på dig.
Greek[el]
Τά'φτιαξες μ'ένα λευκό για να σε προσέχει.
English[en]
You couldn't do the time, so you got a big white boy to look after you.
Spanish[es]
No lo soportabas, as � que encontraste a un gran chico blanco para protegerte.
Estonian[et]
Sa ei saanud hakkama, ja sa võtsid suure valge poisi enda eest seisma.
Finnish[fi]
Et kestänyt, hommasit itsellesi rotevan valkoisen poikakaverin.
French[fr]
Tu flanchais, t'as trouvé un grand Blanc pour te protéger.
Hebrew[he]
לא עמדת בזה, אז מצאת לעצמך בחור לבן וגדול שיטפל בך.
Croatian[hr]
Nisi izdržao, pa se o tebi brinuo veliki jaki bijeli dečko.
Hungarian[hu]
Nehezen bírta ott, és egy fehér srác az oltalmába vette.
Indonesian[id]
Kau tak berguna, karena itu dia memberitahu keberadaanmu.
Icelandic[is]
ūú gast ekkert og bađst stķran, hvítan strák ađ annast ūig.
Italian[it]
Non ce la facevi, così ti sei trovato un bel ragazzo bianco per proteggerti.
Malay[ms]
Kamu tak boIeh buat masa itu, jadi ada orang jaga kamu masa itu.
Dutch[nl]
Je vond't niks en dus zocht je'n blanke voor hulp.
Polish[pl]
Nie szło ci i zajął się tobą duży, biały chłopiec.
Portuguese[pt]
Não aguentou a barra e pegou um garotão pra cuidar de você.
Romanian[ro]
Nu puteai rezista atita timp asa ca ti-ai ales un alb baban sa aiba grija de tine.
Russian[ru]
Ты не мог выдержать, поэтому нашёл себе здорового белого парня который к тебе присматривался.
Slovenian[sl]
Nisi mogel trpeti zapora, zato je velik belec skrbel zate.
Serbian[sr]
Nisi izdržao, pa se o tebi brinuo veliki jaki beli dečko.
Swedish[sv]
Du klarade dig inte där, så du skaffade en vit beskyddare.
Turkish[tr]
Koşullara dayanamayıp kendine beyaz bir ağabey bulmuşun.
Chinese[zh]
你 熬 不 下去 了 所以 找 了 个 白人 男孩 来 照顾 你