Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto aktivity se pořádají na místech ochrany životního prostředí ve městě a jejich cílem je zvýšit povědomí o městském prostředí a prostředí pozvednout; mezi taková místa patří např. skleníky a pařeniště v parcích Retiro a Casa de Campo, motýlí dům a insektárium, středisko pro chov čápů a ptáků, kompostovaní stanice Migas Calientes; pořádají se také dni kroužkování ptáků, zahrádkářské dny, dětské dílny, cyklistické výlety apod
Danish[da]
De afholdes på forskellige kommunale miljøforvaltningsanlæg og har til formål at udbrede kendskabet til og forbedre bymiljøet, herunder steder som drivhusene i Retiro og Casa de Campo-parkerne, sommerfugle- og insektcentret, fuglelivs- og storkecentrene, Migas Calientes kompostanlægget og særlige dage for påsætning af fugleringe, tildeling af kolonihaver, børneworkshops, cykelruter mv
English[en]
These take place at various municipal environmental management locations, and are intended to make known and enhance the urban environment, including places such as the glasshouses and hothouses in the Retiro and Casa de Campo parks, the Butterfly and Insect Centre, the Birdlife and Stork Centres, the Migas Calientes composting plant, and special days for bird ringing, allotment gardens, children's workshops, cycle routes, etc
Spanish[es]
Son actividades que se desarrollan en diferentes espacios e instalaciones de gestión medioambiental del Ayuntamiento, encaminados a la divulgación y mejora ambiental de la ciudad como, por ejemplo, Vivero de estufas del Retiro, Vivero de Casa de Campo, Centro de Mariposas e Insectos, Centros de Avifauna y cigüeñas, planta de Compostaje de Migas Calientes, Jornadas de anillamiento, Jornadas de huertos urbanos, talleres infantiles e itinerarios en bicicleta, entre otros
Estonian[et]
Need toimuvad mitmetes kohalikes keskkonnajuhtimiskeskustes ja nende eesmärk on tutvustada ja parandada linnakeskkonda, sh kasvuhooneid Retiro pargis ja Casa de Campo pargis, liblika- ja putukakeskust, lindude ja kurgede keskusi, Migas Calientese komposteerimistehast, lindude rõngastamise päevi, spetsiaalseid väikeaedasid, laste töötubasid, rattateid jne
Maltese[mt]
Dawn isiru f'diversi lokalitajiet ta' ġestjoni ambjentali muniċipali, u huma intiżi li jkabbru l-għarfien dwar u jtejbu l-ambjent urban, inkluż postijiet bħalma huma s-serer fil-parkijiet ta' Retiro u Casa de Campo, iċ-Ċentru tal-friefet u l-insetti, iċ-Ċentri ta' l-għasafar u ċ-ċikonja, l-impjant tal-kompost tal-Migas Calientes, il-ġranet speċjali għat-tlibbis taċ-ċrieket lill-għasafar, ġonna allokati, workshops tat-tfal u rotot għaċ-ċikliżmu, eċċ
Portuguese[pt]
Realizam-se em várias localizações ambientais municipais, e têm por finalidade dar a conhecer e destacar o ambiente urbano, lugares como estufas frias e quentes nos parques de Retiro e Casa de Campo, o Centro de Borboletas e Insectos, os Centros de Aves e Cegonhas, o centro de compostagem Migas Calientes, e jornadas especiais para observação de aves, jardins de locação, grupos de trabalho para crianças, percursos ciclistas, etc
Slovak[sk]
Konajú sa na rôznych miestach environmentálneho manažmentu mesta a sú zamerané na spoznávanie a rozširovanie mestského prostredia, vrátane miest, ako napríklad skleníky a pareniská v parkoch Retiro a Casa de Campo, centrá pre motýle a hmyz, centrum pre vtáctvo a bociany, podnik na kompostovanie Migas Calientes a osobitné dni pre krúžkovanie vtákov, záhradky, workshopy detí, cyklistické trasy atď