Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Det er Kommissionens ansvar at træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af de sammenlignende EF-prøver og -analyser.
German[de]
(4) Die Verfahrensvorschriften für die gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests sind von der Kommission festzulegen.
Greek[el]
(4) Η Επιτροπή είναι αρμόδια για τη θέσπιση των αναγκαίων ρυθμίσεων ως προς τις κοινοτικές συγκριτικές εξετάσεις και δοκιμές.
English[en]
(4) The Commission is responsible for making the necessary arrangements for the Community comparative trials and tests.
Spanish[es]
(4) La Comisión es la responsable de adoptar las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios.
Finnish[fi]
(4) Komissio vastaa yhteisön vertailukokeiden ja testien suorittamiseksi tarvittavista järjestelyistä.
French[fr]
(4) La Commission est responsable de l'adoption des dispositions nécessaires concernant les essais et analyses comparatifs communautaires.
Italian[it]
(4) La Commissione è responsabile dell'adozione delle disposizioni necessarie per l'esecuzione delle prove e delle analisi comparative comunitarie.
Dutch[nl]
(4) De Commissie is verantwoordelijk voor de vaststelling van de regelingen voor de communautaire vergelijkende proeven en tests.
Portuguese[pt]
(4) A Comissão é responsável pela elaboração das disposições respeitantes aos ensaios e testes comparativos comunitários.
Swedish[sv]
(4) Kommissionen ansvarar för att de nödvändiga villkoren för gemenskapens jämförande försök och tester är uppfyllda.