Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ما هي كتابة الخواطر الحرة ، " كول " ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е писане на свободни асоциации, Коул?
Bosnian[bs]
Znas sta je pisanje slobodnim asocijacijama?
Danish[da]
Ved du, hvad fri associationsskrivning er?
German[de]
Weißt du, was freies, assoziatives Schreiben ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι η ελεύθερη γραφή;
English[en]
Do you know what free-association writing is, Cole?
Spanish[es]
¿sabes qué es la asociación de ideas por la escritura?
Estonian[et]
Kas sa, Cole, tead mis " tasuta kirjutamise ühing " on?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitäon vapaa assosiointi?
French[fr]
Tu connais l'écriture par libre association?
Hebrew[he]
אתה יודע מה זאת כתיבה אסוציאטיבית, קול?
Croatian[hr]
Znaš što je pisanje slobodnim asocijacijama?
Indonesian[id]
Apa kau tahu tentang " free association writing ", Cole?
Dutch[nl]
Weet je wat vrije associatie is?
Portuguese[pt]
Sabe o que é redação de livre associação, Cole?
Romanian[ro]
Cole, stii ce inseamna sa " scri fara sa te gandesti la ce scri "?
Russian[ru]
Знаешь, что такое свободно-ассоциативное письмо?
Slovenian[sl]
Ali veš, kaj je to " spontano pisanje ", Cole?
Serbian[sr]
Znaš šta je pisanje slobodnim asocijacijama?
Swedish[sv]
Vet du vad fria associationer är, Cole?
Turkish[tr]
Serbest yazımın ne olduğunu biliyor musun, Cole?
Ukrainian[uk]
Коул, чи ти знаєш, що таке спонтанне писання?
Vietnamese[vi]
Cháu có biết " viết tự do " là gì không, Cole?