Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على الأقل في المدينة، فإنهم يعيشون بالقرب من بعضهم.
English[en]
But at least in the city, they live close to each other.
Spanish[es]
Pero en la ciudad, al menos viven cerca uno de otro.
Persian[fa]
اما حداقل در شهر، آنها نزدیک به یکدیگر زندگی میکنند.
French[fr]
Heureusement, ils vivent proches l'un de l'autre en ville.
Hebrew[he]
אבל לפחות בעיר, הם גרים קרוב זה לזה.
Croatian[hr]
Ali, u gradu barem žive međusobno blizu.
Hungarian[hu]
De a városban legalább közel laknak egymáshoz.
Japanese[ja]
しかし少なくとも都市では 皆 互いに近くに住んでいますので
Korean[ko]
도시에서는 사람들이 서로서로 가깝게 삽니다.
Portuguese[pt]
Mas, pelo menos na cidade, eles moram próximos uns dos outros.
Romanian[ro]
Dar cel puțin într-un oraș, ei locuiesc în apropiere.
Russian[ru]
В городе, по крайней мере, все люди живут рядом.
Serbian[sr]
Ali u gradu, oni barem žive blizu jedni drugih.
Turkish[tr]
Ama şehirde en azından birbirlerine yakın yaşarlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng ít nhất ở thành thị, mọi người sống gần nhau.