Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Με τη χρήσι ωρισμένων εντομοκτόνων, συσσωρεύονται δηλητήρια στα σκουλήκια, με τα οποία τρέφονται τα πουλιά και πεθαίνουν κατά εκατοντάδες χιλιάδων.
English[en]
By the use of certain insecticides, poisons accumulate in worms, which birds eat and they perish in the hundreds of thousands.
Finnish[fi]
Eräiden hyönteismyrkkyjen käytön vuoksi myrkkyjä kerääntyy matoihin, joita linnut syövät, ja niitä menehtyy satoja tuhansia.
French[fr]
* L’utilisation d’insecticides a empoisonné les insectes, qui constituent la nourriture des oiseaux, si bien que ces derniers périssent par centaines de milliers.
Italian[it]
Con l’impiego di certi insetticidi, i veleni si accumulano nei vermi, e gli uccelli che se ne nutrono muoiono a centinaia di migliaia.
Japanese[ja]
● ある種の殺虫剤が使用される結果,虫の体内に毒が蓄積され,それらの虫を食べる鳥が幾十万羽も死んでいます。 ゲイブリエルはこう語っています。「
Norwegian[nb]
Når vi bruker visse insektdrepende midler, hoper giften seg opp i mark, som blir spist av fugler, og hundretusener av dem omkommer.
Dutch[nl]
Door het gebruik van bepaalde insektendodende middelen hoopt er zich vergif in wormen op. Vogels die deze wormen eten, sterven bij honderdduizenden.
Portuguese[pt]
Com o uso de certos inseticidas, os venenos se acumularão nas minhocas, que as aves comerão, e perecerão às centenas de milhares.
Swedish[sv]
Genom bruket av vissa bekämpningsmedel lagras gifter i maskar som fåglarna äter, och de dör i hundratusental.