Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du mener at filmens lydspor allerede er indspillet før du begynder at tegne?
German[de]
Wollen Sie damit sagen, daß die Tonaufzeichnungen für den Film bereits fertig sind, bevor Sie mit dem Zeichnen beginnen?
Greek[el]
Δηλαδή θες να πεις ότι η ηχητική ζώνη της ταινίας έχει ήδη καταγραφεί προτού αρχίσεις να ζωγραφίζεις;
English[en]
You mean the sound track for the film has already been recorded before you start to draw?
Finnish[fi]
Tarkoitatko siis sitä, että filmin ääninauha on nauhoitettu jo kauan ennen piirtämisen aloittamista?
French[fr]
Vous voulez dire que l’enregistrement de la bande sonore d’un film précède le début du dessin?
Italian[it]
Vuol dire che la colonna sonora del film è già stata registrata prima che lei cominci a eseguire i disegni?
Japanese[ja]
クロイヤーさんが絵を描き始める前に,映画のサウンドトラックはもうすでに録音されているということですか。
Korean[ko]
영화를 위한 녹음대는 그리는 일을 시작하기 전에 이미 녹음되었다는 의미인가?
Norwegian[nb]
Mener du at lydsporet til filmen er innspilt før du begynner å tegne?
Dutch[nl]
Bedoelt u dat de geluidsband voor de film al bestaat voordat u met tekenen begint?
Portuguese[pt]
Quer dizer que a trilha sonora do filme já foi gravada antes de começar a desenhar?
Swedish[sv]
Du menar att ljudbandet till filmen redan har spelats in när du börjar rita?
Chinese[zh]
你的意思是说在开始描绘动作之前,电影的音响早已录好了吗?