Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmer til planlægning af behandling er nu mere brugervenlige, mere effektive til at frembringe data og resultater og giver ikke mindst mulighed for rutinemæssig selvkontrol, hvad der øger resultaternes pålidelighed.
German[de]
Die Software für die Planung der Behandlung ist nun nutzerfreundlicher, Daten und Ergebnisse werden in effizienterer Form geliefert, insbesondere findet routinemäßig eine Selbstkontrolle statt, um die Zuverlässigkeit der Ergebnisse zu steigern.
Greek[el]
Το λογισμικό για τον προγραμματισμό της θεραπείας είναι πλέον πιο εύχρηστο, παράγοντας δεδομένα και αποτελέσματα με πιο αποτελεσματικό τρόπο και κυρίως καθιστώντας δυνατή την εκτέλεση αυτοελέγχων σε καθημερινή βάση με στόχο την ενίσχυση της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων.
English[en]
Software for treatment planning is now more user-friendly, producing data and results more efficiently, and especially allowing the performance of self-checks routinely to enhance the reliability of the results.
Spanish[es]
El software para la planificación de tratamientos es ahora más sencillo, produciendo datos y resultados con mayor eficiencia y, especialmente, permitiendo realizar autoverificaciones de manera rutinaria para mejorar la fiabilidad de los resultados.
Finnish[fi]
Hoidon suunnitteluun käytettävä ohjelmisto on nyt helppokäyttöisempi, tuottaa tietoja ja tuloksia tehokkaammin ja ennen kaikkea mahdollistaa säännölliset itsetarkastukset, mikä parantaa tulosten luotettavuutta.
French[fr]
Les logiciels pour la planification du traitement sont à présent plus conviviaux et produisent des données et des résultats de manière plus efficace, tout en permettant l'exécution de contrôles automatiques de routine afin de renforcer la fiabilité des résultats.
Dutch[nl]
De software voor planning van de behandeling is nu gebruikersvriendelijker, produceert op efficiëntere wijze gegevens en resultaten en maakt met name de routinematige uitvoering mogelijk van zelfcontroles om de betrouwbaarheid van de resultaten te verhogen.
Portuguese[pt]
O software para planeamento dos tratamentos é agora de mais fácil utilização, produzindo dados e resultados de forma mais eficiente, e permitindo em especial efectuar auto-verificações de rotina que melhoram a fiabilidade dos resultados.
Swedish[sv]
Mjukvaran för planering av behandling är nu mer användarvänlig och producerar data och resultat mer effektivt. Framför allt möjliggör den att självkontroller kan göras rutinmässigt för att förbättra resultatens tillförlitlighet.