Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Критерии за избор на работната група, която ще изготви доклад относно алтернативните методи на изпитване във връзка с козметичните продукти
Czech[cs]
Předmět: Kritéria výběru pracovní skupiny, která připraví zprávu o alternativních metodách testování kosmetických výrobků
Danish[da]
Om: Kriterier for udvælgelse af den arbejdsgruppe, der skal rapportere om de alternative metoder for afprøvning af kosmetik
German[de]
Betrifft: Auswahlkriterien für die Arbeitsgruppe, die über alternative Methoden zu den Tests für Kosmetika Bericht erstatten wird
Greek[el]
Θέμα: Κριτήρια επιλογής της ομάδας εργασίας που θα συντάξει την έκθεση για τις εναλλακτικές μεθόδους αντί των δοκιμών για τα καλλυντικά
English[en]
Subject: Selection criteria for working group due to report on alternative methods for cosmetic testing
Spanish[es]
Asunto: Criterios de elección del grupo de trabajo que informará sobre métodos alternativos para las pruebas de cosméticos
Estonian[et]
Teema: Töörühma valikukriteeriumid, kus koostatakse aruanne alternatiivsete meetodite kohta seoses kosmeetikatoodete testimisega
Finnish[fi]
Aihe: Kosmeettisten valmisteiden valmistuksessa käytettävistä vaihtoehtoisista testausmenetelmistä raportoivan työryhmän valintaperusteet
French[fr]
Objet: Critères de choix du groupe de travail qui rédigera un rapport sur les méthodes alternatives pour les essais relatifs aux cosmétiques
Hungarian[hu]
Tárgy: A kozmetikai kísérleteket helyettesítő alternatív módszerekről szóló jelentés elkészítésével megbízott munkacsoport tagjainak kiválasztási szempontjai
Italian[it]
Oggetto: Criteri di scelta del gruppo di lavoro che riferirà sui metodi alternativi per i test relativi ai cosmetici
Lithuanian[lt]
Tema: Darbo grupės, kuri rengs pranešimą apie alternatyvius kosmetikos bandymų būdus, pasirinkimo kriterijai
Latvian[lv]
Temats: Darba grupas, kas izstrādās ziņojumu par alternatīvām metodēm kosmētikas izmēģināšanai, izvēles kritēriji
Maltese[mt]
Suġġett: Kriterji tal-għażla tal-grupp ta’ ħidma li għandu jħejji rapport dwar metodi alternattivi għat-testijiet kożmetiċi
Dutch[nl]
Betreft: Selectiecriteria voor de werkgroep die verslag zal doen over alternatieven voor cosmeticaproeven
Polish[pl]
Przedmiot: Kryteria wyboru członków grupy roboczej, która sporządzi sprawozdanie w sprawie alternatywnych metod testowania produktów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Assunto: Critérios de escolha do grupo de trabalho chamado a pronunciar-se sobre métodos alternativos ao ensaio de produtos cosméticos em animais
Romanian[ro]
Subiect: Criteriile de alegere a grupului de lucru care va redacta un raport referitor la metodele alternative pentru testele privind produsele cosmetice
Slovak[sk]
Vec: Kritériá výberu pracovnej skupiny, ktorá vypracuje správu o alternatívnych metódach testovania kozmetických prípravkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Merila za izbor delovne skupine, ki bo sestavila poročilo o alternativnih metodah za preizkušanje kozmetičnih proizvodov
Swedish[sv]
Angående: Urvalskriterier för den arbetsgrupp som ska rapportera om alternativa metoder för testning av kosmetika