Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откриха го... Лазеше сред масовия гроб.
Danish[da]
Han kravlede op ad en massegrav, da de fandt ham.
Greek[el]
Τον βρήκαν να σέρνεται έξω από ένα μαζικό τάφο.
English[en]
They found him crawling from a mass grave.
Estonian[et]
Leidsime ta massihauast välja roomamas.
Finnish[fi]
Hänet löydettiin ryömimästä joukkohaudasta.
French[fr]
Ils l'ont trouvé rampant dans une fosse commune.
Hebrew[he]
מצאו אותו זוחל החוצה מקבר אחים.
Hungarian[hu]
Egy tömegsírban találtunk rá, ahogy mászkált.
Italian[it]
Lo hanno trovato... mentre strisciava fuori da una fossa comune.
Dutch[nl]
Ze hebben hem aangetroffen terwijl hij uit een massagraf kroop.
Polish[pl]
Znaleźli go wyczołgującego się z masowego grobu.
Portuguese[pt]
Encontraram-no a rastejar numa vala comum.
Russian[ru]
Его нашли ползающим в общей могиле.
Slovak[sk]
Našli ho, keď liezol von z masového hrobu.
Slovenian[sl]
Našli so ga, ko se je plazil iz skupnega grobišča.
Serbian[sr]
Našli su ga kako puže iz naše masovne grobnice.
Swedish[sv]
De hittade honom krypande ur en massgrav.
Turkish[tr]
Onu bir toplu mezarda can çekişirken buldular.