Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pomůcky pro galvanotechniku, pro keramický a sklářský průmysl, pro výrobu cementu, pro stavební průmysl, pro povrchovou úpravu kovů, a pro textilní průmysl jako chemické výrobky pro průmyslové účely
Danish[da]
Galvaniseringstekniske hjælpemidler, til den keramiske industri og til glasindustrien, til cementproduktion, til byggeindustrien, til behandling af metaloverflader og til tekstilindustrien i form af kemiske produkter til industrielle formål
German[de]
Hilfsmittel für die Galvanotechnik, für die keramische und Glasindustrie, für die Zementfabrikation, für die Bauindustrie, für die Metalloberflächenbehandlung, und für die Textilindustrie als chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Βοηθητικά μέσα για τη γαλβανοτεχνική, για τη βιομηχανία κεραμικών και την υαλουργία, για την παραγωγή τσιμέντου, για τη βιομηχανία κατασκευών, για την επεξεργασία μεταλλικών επιφανειών, και για την υφαντουργική βιομηχανία χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία
English[en]
Auxiliary agents for electroplating, for the ceramics and glass industries, for cement fabrication, for the construction industry, for the surface refinement of metals and for the textile industry, being chemicals used in industry
Spanish[es]
Productos auxiliares para galvanotecnia, para la industria cerámica y de vidrio, para la fabricación de cemento, para el sector de la construcción, para el tratamiento de superficies de metales y para la industria textil en forma de productos químicos para aplicaciones industriales
Estonian[et]
Abivahendid galvanotehnika, keraamika- ja klaasitööstuse, tsemenditootmise, ehitustööstuse, metallpinnatöötluse ja tekstiilitööstuse jaoks keemiatoodetena tööstuslikuks otstarbeks
Finnish[fi]
Apuaineet galvanointitekniikkaan, keramiikka- ja lasiteollisuuteen ja sementin valmistukseen, rakennusteollisuuteen, metallien pintakäsittelyyn ja tekstiiliteollisuuteen teollisiin tarkoituksiin käytettävinä kemikaaleina
French[fr]
Adjuvants pour la galvanoplastie, pour l'industrie céramique et verrière, pour la fabrication de ciment, pour l'industrie de la construction, pour le traitement des surfaces métalliques et pour l'industrie textile en tant que produits chimiques à usage industriel
Hungarian[hu]
Segédanyagok a galvántechnika, a kerámia- és üvegipar, a cementgyártás, az építőipar, a fémfelületkezelés, és a textilipar számára, mint ipari vegyi termékek
Italian[it]
Coadiuvanti per la galvanotecnica, per l'industria della ceramica e del vetro, per la fabbricazione di cemento, per l'industria edile, per il trattamento di superfici metalliche e per l'industria tessile, come prodotti chimici per uso industriale
Lithuanian[lt]
Pagalbinės priemonės, skirtos galvanotechnikai, keramikos ir stiklo pramonei, cemento gamybai, statybų pramonei, metalų paviršiaus apdirbimui ir tekstilės pramonei, kaip chemijos produktai pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Galvanizācijas tehnikas palīglīdzekļi, palīglīdzekļi izmantošanai keramikas un stikla rūpniecībā, cementa ražošanā, celtniecības jomā, metāla virsmu apstrādes jomā un izmantošanai tekstilrūpniecībā, kā ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā
Maltese[mt]
Tagħmir ta' appoġġ għall-kisi, għall-industrija taċ-ċeramika u tal-ħġieġ, għall-manifattura tas-siment, għall-industrija tal-bini, għat-trattament ta' l-uċuħ tal-metall, u għall-industrija tat-tessuti bħala prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor de galvanotechniek, voor de keramische en glasindustrie, voor de cementproductie, voor de bouwindustrie, voor de behandeling van metalen oppervlakken en voor de textielindustrie als chemische producten voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Środki pomocnicze do galwanotechniki, do przemysłu ceramicznego i szklanego, do produkcji cementu, do przemysłu budowlanego, do obróbki metalowych powierzchni, a także do przemysłu tekstylnego jako wyroby chemiczne do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Adjuvantes para a galvanoplastia, para a indústria cerâmica e do vidro, para o fabrico de cimento, para a indústria da construção, para o tratamento de superfícies metálicas e para a indústria têxtil enquanto produtos químicos destinados à indústria
Slovak[sk]
Pomôcky pre galvanotechniku, pre keramický a sklenárenský priemysel, pre výrobu cementu, pre stavebný priemysel, pre úpravu kovových povrchov, a pre textilný priemysel ako chemické výrobky na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Pomožna sredstva za galvanotehniko, za keramično in steklarsko industrijo, za proizvodnjo cementa, za gradbeno industrijo, za obdelavo kovinskih površin, in za tekstilno industrijo kot kemični proizvodi za industrijo
Swedish[sv]
Hjälpmedel för galvanoteknik, för den keramiska industrin, glasindustrin och för cementtillverkning, för byggnadsindustrin, för metallytbehandling och för textilindustrin, utgörande kemiska preparat för industriella ändamål