Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezkrocení koňovití se nesmějí přepravovat ve skupinách čítajících více než čtyři kusy.
Danish[da]
Ikke tilredne dyr af hestefamilien må ikke transporteres i grupper på over fire dyr.
German[de]
Nicht zugerittene Equiden dürfen nicht in Gruppen von mehr als vier Tieren befördert werden.
Greek[el]
Οι μη δαμασμένοι ίπποι δεν πρέπει να μεταφέρονται σε ομάδες μεγαλύτερες των τεσσάρων ζώων.
English[en]
Unbroken Equidae shall not be transported in groups of more than four individuals.
Spanish[es]
Los équidos no desbravados no se transportarán en grupos de más de cuatro individuos.
Estonian[et]
Väljaõpetamata hobuslasi ei ole lubatud vedada rohkem kui neljast loomast koosnevates gruppides.
Finnish[fi]
Kouluttamattomia hevoseläimiä saa kuljettaa korkeintaan neljän eläimen ryhmissä.
French[fr]
Les équidés non débourrés ne doivent pas être transportés par groupes de plus de quatre animaux.
Hungarian[hu]
A be nem tört lovak nem szállíthatók négynél több egyedből álló csoportokban.
Italian[it]
Gli equidi non domati non devono essere trasportati in gruppi di più di quattro animali.
Lithuanian[lt]
Neprajodinėti arklinių šeimos gyvūnai vežami grupėmis ne daugiau kaip po keturis.
Latvian[lv]
Neiejātus zirgu dzimtas dzīvniekus pārvadā ne vairāk kā četru indivīdu grupās.
Maltese[mt]
Equidae mhux miftuma m'għandhomx jiġu trasportati fi gruppi ta' aktar minn erba' individwi.
Dutch[nl]
Niet-afgerichte eenhoevigen mogen niet in groepen van meer dan vier dieren worden vervoerd.
Polish[pl]
Nieujarzmione nieparzystokopytne nie mogą być transportowane w grupach większych niż cztery zwierzęta.
Portuguese[pt]
Os equídeos não domados não devem ser transportados em grupos de mais de quatro animais.
Slovak[sk]
Neskrotené nepárnokopytníky sa nesmú prepravovať v skupinách s viac ako štyrmi kusmi.
Slovenian[sl]
Neukročeni kopitarji se ne prevažajo v skupinah, v katerih so več kot štiri živali.
Swedish[sv]
Icke hanterade hästdjur skall transporteras i grupper om högst fyra hästdjur.