Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента Аз съм 18минути далеч от мечтания Стив Маккуин Shelby Cobra.
Czech[cs]
Právě jsem 18 minut od vlastnictví Shelby Cobra Steva McQueena.
Danish[da]
Jeg bliver ejer af Steve McQueens Shelby Cobra om 18 minutter.
German[de]
Im Moment bin ich 18 Minuten entfernt davon, den Shelby Cobra von Steve McQueens zu besitzen.
Greek[el]
Απέχω 18 λεπτά από το να αγοράσω το αυτοκίνητο του Στιβ ΜακΚουίν.
English[en]
At the moment, I'm 18 minutes away from owning Steve McQueen's Shelby Cobra.
Spanish[es]
De momento, estoy a 18 minutos de ser el dueño del Shelby Cobra de Steve McQueen.
Persian[fa]
در همين لحظه ، 18دقيقه مونده تا به " شلبي کبرا " ي " استيو مک کوئين " برسم.
Finnish[fi]
Pian omistan Steve McQueenin Shelby Cobran.
French[fr]
En ce moment, je suis à 18 minutes de posséder la Shelby Cobra de Steve McQueen.
Hebrew[he]
כרגע, אני רחוק 18 דקות מקניית הפורד שלבי קוברה של סטיב מקווין.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, dijeli me 18 minuta od posjedovanja Steve MekKvinove Šelbi Kobre.
Hungarian[hu]
Jelenleg 18 percre vagyok tőle, hogy az enyém legyen Steve McQueen kocsija.
Italian[it]
Al momento sono a 18 minuti dal mettere le mani sulla Shelby Cobra di Steve McQueen.
Dutch[nl]
Momenteel heb ik bijna Steve McQueens Shelby Cobra gekocht.
Polish[pl]
Za 18 minut shelby cobra Steve'a McQueena będzie moja.
Portuguese[pt]
Neste momento, estou a 18 minutos de ser o dono do Shelby Cobra do Steve McQeen.
Romanian[ro]
În momentul de față, am 18 de minute de la care deține Steve McQueen Shelby Cobra.
Russian[ru]
Я в шаге от покупки гоночной тачки Стива Маккуина.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, deli me 18 minuta od posedovanja Stiv MekKvinove Šelbi Kobre.
Swedish[sv]
Köper Steve McQueens Shelby Cobra.
Turkish[tr]
18 dakika sonra Steve McQueen'in Shelby Cobra'sı benim olacak.