Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي أحد المواقع، أصبح النهب أسوأ من 2009، 2011، 2012 مئات ومئات الحفر.
Greek[el]
Σε μια τοποθεσία οι συλήσεις χειροτέρεψαν από το 2009, 2011, 2012 - εκατοντάδες λάκκοι.
English[en]
At one site, the looting got bad from 2009, 2011, 2012 -- hundreds and hundreds of pits.
Spanish[es]
En un sitio, el saqueo empeoró desde 2009, 2011, 2012... cientos y cientos de fosos.
French[fr]
Sur un site, le pillage augmente tous les ans : 2009, 2011, 2012 -- des lieux par centaines.
Croatian[hr]
Na jednom nalazištu, pljačkanje se pogoršalo od 2009., 2011., 2012. -- stotine i stotine područja.
Hungarian[hu]
Az egyik helyszín, ahogyan a fosztogatás évről évre nő: 2009, 2011, 2012; száz és száz gödör.
Italian[it]
In un sito, il saccheggio è peggiorato tra il 2009, 2011 e 2012;
Japanese[ja]
この遺跡では盗掘の状況が 2009年 2011年 2012年と悪化していて 何百カ所もの跡があります
Korean[ko]
한 지역에서 2009년, 2011년, 2012년에 도굴이 자행되어 수백 개의 구덩이가 생겼습니다.
Portuguese[pt]
Num dos sítios, a pilhagem piorou a partir de 2009, 2011, 2012 — centenas e centenas de poços.
Romanian[ro]
Într-unul din situri, jefuirea s-a întețit din 2009, 2011, 2012... sute și sute de puțuri.
Russian[ru]
На этом участке всё было особенно плохо в 2009, 2011, 2012 годах — сотни и сотни ям.
Serbian[sr]
Na jednom nalazištu, pljačke su bile takve od 2009, 2011, 2012 - stotine i stotine jama.
Swedish[sv]
På en fyndplats blev plundringen värre från 2009, 2011, 2012 - hundratals hålor.
Turkish[tr]
Bir sahada 2009, 2011 ve 2012 yıllarında yüzlerce ve yüzlerce nokta yağmalama aşırı artmış.
Vietnamese[vi]
Và ở chỗ khác, việc trộm mộ bị tha hóa từ năm 2009, 2011, 2012 cùng với hàng trăm cái bẫy.
Chinese[zh]
在這個地區特別糟糕, 從 2009、2011、2012 年起 數百坑遭劫。