Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طلب من الممثل السابق أن يتقاعد، وقام الممثل الجديد في نيجيريا بوضع خطة عمل للموارد البشرية تشمل عناصر لبناء الثقة والتدريب، وتقاسمها مع الموظفين بغرض وضعها في صورة نهائية في حزيران/يونيه 2007.
English[en]
The previous Representative was asked to retire, and the new Representative in Nigeria has drafted a human resources action plan that includes trust-building and training components, and has shared it with the staff for finalization by June 2007.
Spanish[es]
Se pidió la jubilación del representante anterior, y el nuevo representante en Nigeria ha formulado un plan de acción sobre recursos humanos que incluye actividades de capacitación y medidas de fomento de la confianza y que ha dado a conocer al personal a fin de preparar la versión definitiva para el mes de junio de 2007.
French[fr]
Le Représentant en poste a été invité à faire valoir ses droits à la retraite et le nouveau Représentant de l’Office au Nigéria a mis au point, en collaboration avec le personnel, un plan d’action pour les ressources humaines qui prévoit des mesures de confiance et des actions de formation et qui devait être achevé en juin 2007.
Russian[ru]
Предыдущему представителю было предложено покинуть пост, и новый представитель в Нигерии составил план действий по управлению кадровыми ресурсами, включающий компоненты укрепления доверия и профессиональной подготовки, и довел его до сведения персонала в целях окончательной доработки к июню 2007 года.
Chinese[zh]
前任驻地代表已被要求退休,驻尼日利亚新任代表已起草一项人力资源行动计划,其中包括建立信任和培训的组成部分,并且将与工作人员交流该计划,以便在2007年6月之前确定该计划。