Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го върна в Джурасик ерата, може би.
English[en]
Take it back to the Jurassic era, maybe.
Spanish[es]
Tal vez devolverla a la era jurásica.
Finnish[fi]
Ehkä vien sen takaisin dinosaurusten aikaan.
French[fr]
Le ramener à l'ère Jurassique, peut-être.
Hungarian[hu]
Visszaviszem mondjuk a jura korba.
Italian[it]
La riportero'nel Giurassico, credo.
Polish[pl]
Może zabiorę do ery jurajskiej.
Portuguese[pt]
Levar de volta à Era Jurássica, talvez.
Romanian[ro]
Ia-l înapoi la Jurassic perioada, poate.
Russian[ru]
Наверно, верну в Юрский период.
Slovak[sk]
Zrejme to vezmem späť do doby jurskej.
Slovenian[sl]
Odpeljal jo bom nazaj v jursko obdobje.
Serbian[sr]
Možda ga i vratim u doba Jure.
Turkish[tr]
Belki jura devrine götürürüm.