Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(57) Podobně je tomu na trase Janov/Palermo, obsluhované konkurenčním soukromým provozovatelem.
Danish[da]
(57) Ligner ruten Genova-Palermo, der betjenes af en konkurrerende privat reder.
German[de]
(57) Diese Strecke kann der von einem privatwirtschaftlichen Wettbewerber bedienten Strecke Genua–Palermo gleichgesetzt werden.
Greek[el]
(57) Μπορεί να θεωρηθεί πανομοιότυπη με τη γραμμή Γένοβα/Παλέρμο που εκτελείται από την ανταγωνίστρια ιδιωτική εταιρεία.
English[en]
(57) Comparable to the Genoa/Palermo route operated by the private competitor.
Spanish[es]
(57) Asimilable a la línea Génova/Palermo atendida por el operador privado competidor.
Estonian[et]
(57) Võrreldav liiniga Genova–Palermo, mida teenindab konkureeriv eraoperaator.
Finnish[fi]
(57) Verrannollinen yksityisen kilpailijan liikennöimään reittiin Genova–Palermo.
French[fr]
(57) Assimilable à la ligne desservie par l’opérateur privé concurrent Genova/Palermo.
Hungarian[hu]
(57) A konkurens magánvállalkozó által kiszolgált Genova/Palermo útvonalhoz hasonlítható.
Italian[it]
(57) Assimilabile alla linea Genova/Palermo servita dall’operatore privato concorrente.
Lithuanian[lt]
(57) Panašus į privataus konkurento aptarnaujamą maršrutą Genuja/Palermas.
Latvian[lv]
(57) Pielīdzināms līnijai Dženova/Palermo, ko apkalpo konkurējošs privāts uzņēmējs.
Dutch[nl]
(57) Aanpasbaar aan de lijn Genua/Palermo van de concurrerende particuliere exploitant.
Polish[pl]
(57) Porównywalna z połączeniem Genua/Palermo obsługiwanym przez podmiot prywatny.
Portuguese[pt]
(57) Assimilável à linha Génova/Palermo, servida pelo operador privado concorrente.
Slovak[sk]
(57) Porovnateľná s linkou Janov/Palermo, ktorú obsluhuje konkurenčný súkromný prepravca.
Slovenian[sl]
(57) V primerjavi s potjo Genova–Palermo, na kateri deluje zasebni prevoznik.
Swedish[sv]
(57) Jämförbar med linjen Genua/Palermo som betjänas av en konkurrerande privat aktör.