Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Ansicht, dass die Politik einerseits auf ein stabiles und vielfältiges Energieangebot und andererseits auf die Begrenzung des Energiebedarfs und der Energieabhängigkeit ausgerichtet werden sollte;
Greek[el]
φρονεί ότι η πολιτική θα πρέπει να αποσκοπεί αφενός σε μία σταθερή και διαφοροποιημένη προσφορά ενέργειας και αφετέρου στον περιορισμό των ενεργειακών αναγκών και της ενεργειακής εξάρτησης·
English[en]
Is of the opinion that policy should be geared, on the one hand, towards stable and more diverse energy supplies and, on the other, towards reducing energy requirements and energy dependence;
Spanish[es]
Opina que la política se ha de orientar por una parte hacia una oferta energética estable y más diversa y, por otra, hacia una limitación de la dependencia y las necesidades energéticas;
Finnish[fi]
katsoo, että tämän politiikan olisi kohdistuttava yhtäältä vakaaseen ja monipuolisempaan energiatarjontaan ja toisaalta energiantarpeen ja energiariippuvuuden rajoittamiseen;
French[fr]
estime que la politique doit viser, d'une part, une offre énergétique stable et diversifiée et, d'autre part, une limitation des besoins en énergie et de la dépendance à l'égard de l'énergie;
Italian[it]
ritiene che la politica dovrebbe essere finalizzata, da una parte, alla promozione di un'offerta stabile e diversificata di fonti energetiche e, dall'altra, a una riduzione del fabbisogno e della dipendenza energetici;
Dutch[nl]
is van mening dat het beleid zich dient te richten op enerzijds een stabiel en diverser energieaanbod en anderzijds op een beperking van de energiebehoefte en ‐afhankelijkheid;
Portuguese[pt]
É de opinião que a política deveria visar, por um lado, uma oferta estável e diversificada de fontes de energia e, por outro, uma redução da necessidade e da dependência energética;