Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убий ме и хвърли оръжието си.
Czech[cs]
Zabijte mě a potom složte zbraně.
Greek[el]
Σκότωσέ με και στην συνέχεια παρέδωσε το όπλο σου.
English[en]
Kill me and then put down your gun.
Spanish[es]
Mátame y luego poner su arma.
Finnish[fi]
Tapa minut ja laske sitten aseesi.
French[fr]
Tuez-moi puis baissez votre arme.
Hebrew[he]
תהרוג אותי ואז לזרוק את הנשק שלך.
Croatian[hr]
Ubijte me, a zatim baciti svoje oružje.
Hungarian[hu]
Öljön meg, aztán tegye le a fegyvert.
Indonesian[id]
Bunuh aku lalu letakkan senjatamu.
Japanese[ja]
私 を 殺 し て 銃 を 置け
Malay[ms]
Bunuh saya dan turunkan senapang.
Norwegian[nb]
Drep meg og legg fra deg våpenet ditt.
Dutch[nl]
Vermoord me en laat je wapen zakken.
Polish[pl]
Zabij mnie i odłóż broń.
Portuguese[pt]
Mate-me e depois deponha a sua arma.
Romanian[ro]
Ucide-mă şi apoi lăsă arma.
Russian[ru]
Убей мен, а затем опусти свое оружие.
Serbian[sr]
Ubi me i odloži oružje.
Swedish[sv]
Döda mig och lägg sedan ner ditt vapen.
Turkish[tr]
Beni öldür, sonra da silahını bırak.
Vietnamese[vi]
Hãy giết tôi và bỏ súng xuống đi.