Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с почистване и сушилни апарати и устройства (електрически), ръчни почистване и сушилни апарати (електрически), четки, бърсалки, сушене и полиране, почистване и сушене на кожи, бърсалки за прах, гъби, ръкавици за почистване, сушилни апарати, кърпи, ръкавици с един пръст (миене), твърди четки, пластмасови кофи
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na čisticí a sušicí přístroje a zařízení (neelektrické), ruční čisticí a sušicí přístroje (neelektrické), štětce, utěrky na čištění, sušení a leštění, kůže na čištění a sušení, prachovky, mycí houby, rukavice na čištění, sušící zařízení, ručníky, rukavice na umývání, rejžáky, plastové kbelíky
Danish[da]
Detailhandel med apparater og enheder til tørring (ikke elektriske), håndholdte apparater til rengøring og tørring (ikke elektriske), børster, klude til rengøring, tørring og polering, læder til rengøring og tørring, støveklude, svampe, rengøringshandsker, tørreanordninger, håndklæder, vaskehandske, skurebørster, spande af plast
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Reinigungs- und Trockengräte und Vorrichtungen (nicht elektrisch), handbetätigte Reinigungs- und Trockengräte (nicht elektrisch), Bürsten, Putz-, Trocken- und Poliertücher, Reinigungs- und Trockenleder, Staubtücher, Schwämme, Handschuhe für Reinigungszwecke, Trockengeräte, Handtücher, Waschhandschuhe, Waschbürsten, Eimer aus Kunststoff
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές και διατάξεις καθαρισμού και αποξήρανσης (μη ηλεκτρικές), συσκευές καθαρισμού και αποξήρανσης χειρός (μη ηλεκτρικές), ψήκτρες, πανιά για καθαρισμό, αποξήρανση και στίλβωση, δέρματα για καθαρισμό και αποξήρανση, ξεσκονόπανα, σφουγγάρια, γάντια καθαρισμού, διατάξεις αποξήρανσης, πετσέτες, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα για πλύσεις, ψήκτρες βουρτσίσματος, πλαστικούς κουβάδες
English[en]
Retail services relating to cleaning and drying apparatus and devices (non-electric), hand held cleaning and drying apparatus (non-electric), brushes, cloths for cleaning, drying and polishing, cleaning and drying leathers, dusters, sponges, gloves for cleaning, drying devices, towels, wash mitts, scrubbing brushes, plastic buckets
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con aparatos y dispositivos de limpieza y secado (no eléctricos), aparatos de mano de limpieza y secado (no eléctricos), cepillos, trapos para limpiar, secar y pulir, cueros para limpiar y secar, trapos para el polvo, esponjas, guantes para limpiar, dispositivos para secar, toallas, manoplas para lavarse, cepillos para desengrasar, cubos de plástico
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: puhastus- ja kuivatusseadmed ja -vahendid (mitteelektrilised), puhastamise ja kuivatamise pihuseadmed (mitteelektrilised), harjad, puhastus-, kuivatus- ja poleerimislapid, puhastus- ja kuivatusnahk, tolmueemaldid, käsnad, puhastuskindad, kuivatusseadmed, kuivatusrätikud, pesemiskindad, küürimisharjad, plastämbrid
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: puhdistus- ja kuivatuslaitteet ja -välineet (muut kuin sähkötoimiset), kädessä pidettävät puhdistus- ja kuivatuslaitteet (muut kuin sähkötoimiset), harjat, rievut puhdistukseen, kuivaamiseen ja kiillottamiseen, nahkaiset puhdistus- ja kuivausvälineet, pölyrievut, sienet, käsineet puhdistukseen, kuivatuslaitteet, pyyhkeet, pesukintaat, kuurausharjat, muovisangot
French[fr]
Services de vente au détail liés aux appareils et dispositifs de nettoyage et de séchage (non électriques), aux appareils (non électriques) portables de nettoyage et de séchage, aux brosses, aux chiffons pour nettoyer, sécher et polir, aux cuirs à nettoyer et sécher, aux plumeaux, aux éponges, aux gants de nettoyage, aux dispositifs de séchage, aux serviettes, aux gants, aux brosses à récurer, aux baquets en matières plastiques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su uređaji i naprave za pranje i sušenje (neelektrični), ručni uređaji i naprave za pranje i sušenje (neelektrični), četke, krpe za čišćenje, sušenje i poliranje, koža za čišćenje i sušenje, metlice za brisanje prašine, spužve, rukavice za čišćenje, sušilice, ručnici, krpe za pranje, četke za trljanje, plastične kante
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: takarító- és szárítóberendezések és eszközök (nem elektromos), kézi takarító- és szárítóberendezések és eszközök (nem elektromos), ecsetek, szövetek tisztításhoz, szárításhoz és fényesítéshez, bőrök tisztításhoz és szárításhoz, porolók, szivacsok, takarító kesztyűk, szárítóeszközök, törülközők, mosdókesztyűk, súrolókefék, műanyag vödrök
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti apparecchi e dispositivi per pulizia e asciugatura (non elettrici), apparecchi portatili per pulizia e asciugatura (non elettrici), spazzole, panni per pulizia, asciugatura e lucidatura, pelli per pulizia ed asciugatura, panni per spolverare, spugne, guanti per pulizia, dispositivi di essiccamento, asciugamani, manopole per lavaggio, spazzole abrasive, secchi di plastica
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su valymo ir džiovinimo aparatais ir prietaisais (neelektriniais), rankiniais valymo ir džiovinimo aparatais (neelektriniais), šepečiais, audiniais, skirtais valyti, džiovinti ir poliruoti, valyti ir džiovinti odai, dulkių šluostėmis, kempinėmis, pirštinėmis, skirtomis valyti, džiovinimo priemonėmis, rankšluosčiais, plovimo pirštinėmis, šveitimo šepečiais, plastikiniais kibirėliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas un ierīces (neelektriskās), rokas tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas (neelektriskās), birstes, tīrīšanas, žāvēšanas un pulēšanas lupatas, tīrīšanas un žāvēšanas ādas, putekļu lupatas, sūkļi, tīrīšanas cimdi, žāvēšanas ierīces, dvieļi, mazgāšanas cimdi, asas sukas, plastmasas spaiņi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' apparat u tagħmir tat-tindif u t-tnixxif (mhux elettriċi), apparat tat-tindif u t-tnixxif li jinżamm fl-idejn (mhux elettriku), xkupilji, biċċiet għat-tindif, tnixxif u illustrar, ġlud għat-tindif u t-tnixxif, biċċiet tat-tfarfir, sponoż, ingwanti għat-tindif, tagħmir għat-tnixxif, xugamani, ingwanti mingħajr swaba' għall-ħasil, xkupilji tal-għerik, bramel tal-plastik
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van reinigings- en droogapparaten en -inrichtingen (niet-elektrisch), met de hand te bedienen reinigings- en droogapparaten (niet-elektrisch), borstels, reinigings-, droog- en polijstdoeken, reinigings- en droogdoeken voor leder, stofdoeken, sponzen, schoonmaakhandschoenen, droogapparaten, handdoeken, washandjes, boenders, plastic emmers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak urządzenia i przyrządy nieelektryczne do czyszczenia i suszenia, ręczne nieelektryczne urządzenia czyszczące, szczotki, szmatki do czyszczenia, suszenia i polerowania, czyszczenia i suszenia skór, pędzle do odkurzania, gąbki, rękawice do czyszczenia, urządzenia i instalacje do suszenia, ręczniki, rękawice toaletowe, szczotki do szorowania, wiadra plastikowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos e dispositivos de limpeza e secagem (não elétricos), aparelhos manuais de limpeza e secagem (não elétricos), escovas, panos para limpeza, secagem e polimento, camurças para limpeza e secagem, espanadores, esponjas, luvas de limpeza, dispositivos de secagem, toalhas, luvas de lavagem, escovas para esfregar, baldes de plástico
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de aparate şi dispozitive (neelectrice) pentru curăţare şi uscare, aparate (neelectrice) pentru curăţarea şi uscarea mâinilor, perii, cârpe pentru curăţare, uscare şi lustruire, produse din piele pentru curăţare şi uscare, produse de şters praful, bureţi, mănuşi pentru curăţare, dispozitive de uscat, prosoape, mănuşi cu un deget pentru spălat, perii de frecat, găleţi din plastic
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: čistiace a sušiace zariadenia a prístroje (neelektrické), ručné čistiace a sušiace zariadenia (neelektrické), kefy, handry na čistenie, sušenia a leštenie, koža na čistenie a sušenie, prachovky, špongie, rukavice na čistenie, sušiace zariadenia, textilné uteráky, rukavice na umývanie, kefy na drhnutie, plastové vedrá
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z aparati in napravami za čiščenje in sušenje (neelektrični), ročnimi aparati za čiščenje in sušenje (neelektrični), krtačami, krpami za čiščenje, sušenje in poliranje, usnjenimi izdelki za čiščenje in sušenje, pripravami za brisanje prahu, gobami, rokavicami za čiščenje, sušilnimi napravami, brisačami, rokavicami za umivanje, ščetkami za ribanje, vedri iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med rengörings- och torkapparater och -anordningar (icke-elektriska), handhållna rengörings- och torkapparater (icke-elektriska), borstar, dukar för rengöring, torkning och polering, rengörings- och torkningsläder, dammvippor, tvättsvampar, handskar för rengöring, torkningsanordningar, handdukar, tvätthandskar, skurborstar, plasthinkar