Besonderhede van voorbeeld: -6768102742275731350

English

What conceals the fact is the inorganic (incorrect) inflexion of Wert which has become customary in Modern High German: Werth, Werthes instead of Werdes, since Gothic th corresponds to High German d, not th = t, and this is indeed still the case in Middle High German (wert, gen.

Swedish

Vad som döljer förhållandet är det i den moderna högtyskan numera vanliga oorganiska (felaktiga) böjningssättet av värde: Werth, Werthes i stället för Werdes, ty mot det gotiska th svarar det högtyska d, inte th = t, och detta gäller också i mellanhögtyskan (wert, gen werdes).