Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجّهه إلى عالم التجسّس الغامض ، وبمجرّد أن إنتهى من مهمّته ، كتب مصيره
Czech[cs]
Jakmile dokončil úkol, jeho osud byl zpečetěn.
Greek[el]
Μόλις τέλειωσε την αποστολή του, η μοίρα του είχε προκαθοριστεί.
English[en]
Once he finished his mission, his fate was sealed.
Spanish[es]
Una vez que terminó su misión, su destino estaba sellado.
Finnish[fi]
Hän hoiti tehtävänsä ja menetti henkensä.
French[fr]
Une fois sa mission terminée, son sort était scellé, Yusef l'a tué.
Hebrew[he]
ברגע שסיים את משימתו, גורלו נחתם.
Croatian[hr]
Kada je završio svoj zadatak, njegova je sudbina bila zapečaćena.
Hungarian[hu]
Miután befejezte a küldetést, megpecsételődött a sorsa.
Italian[it]
Una volta terminata la missione, il suo destino era segnato.
Dutch[nl]
Zodra zijn missie afgelopen was, werd zijn lot bezegeld.
Polish[pl]
Gdy zakończył misję, jego los był przesądzony.
Portuguese[pt]
Terminada sua missão, seu destino estava selado.
Romanian[ro]
Odată misiunea încheiată, soarta i-a fost pecetluită.
Slovak[sk]
Keď skončil svoju misiu, jeho osud bol spečatený.