Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медицинската комисия изслушва лекаря, който е дал първоначалното отрицателно становище.
Czech[cs]
Lékařská komise vyslechne lékaře, který vydal původní negativní posudek.
Danish[da]
Den læge, der har afgivet den første negative udtalelse, høres af lægeudvalget.
German[de]
Der medizinische Ausschuss wird den Arzt anhören, der die ursprüngliche negative Stellungnahme abgegeben hat.
Greek[el]
Η ιατρική επιτροπή ακούει τον ιατρό που προέβη στην αρχική αρνητική γνωμοδότηση.
English[en]
The medical committee shall hear the doctor responsible for the initial negative opinion.
Spanish[es]
La comisión médica oirá al médico responsable del primer dictamen negativo.
Estonian[et]
Arstlik komisjon kuulab ära esialgse negatiivse meditsiinilise arvamuse andmise eest vastutava arsti.
Finnish[fi]
Lääketieteellinen komitea kuulee ensimmäisen kielteisen lausunnon antanutta lääkäriä.
French[fr]
La commission médicale entend le médecin responsable de l'avis négatif initial.
Croatian[hr]
Liječničko povjerenstvo saslušava liječnika koji je izdao prvotno negativno mišljenje.
Hungarian[hu]
Az orvosi bizottság meghallgatja a kedvezőtlen orvosi szakvéleményért felelős orvost.
Italian[it]
La commissione medica convoca il medico che ha fornito il parere negativo iniziale.
Lithuanian[lt]
Medicinos komitetas išklauso pradinę neigiamą išvadą pateikusį gydytoją.
Latvian[lv]
Ārstu komisija uzklausa ārstu, kurš ir atbildīgs par sākotnējo negatīvo slēdzienu.
Maltese[mt]
Il-kumitat mediku għandu jisma' lit-tabib responsabbli għall-opinjoni negattiva inizjali.
Dutch[nl]
De medische commissie hoort de arts die het eerste negatieve advies heeft uitgebracht.
Polish[pl]
Komisja lekarska wysłuchuje lekarza, który wydał początkową negatywną opinię.
Portuguese[pt]
A junta médica ouve o médico responsável pelo parecer negativo inicial.
Romanian[ro]
Comisia medicală audiază medicul care a emis avizul negativ inițial.
Slovak[sk]
Lekárske konzílium vypočuje lekára zodpovedného za úvodný negatívny posudok.
Slovenian[sl]
Zdravstvena komisija zasliši zdravnika, ki je izdal prvotno negativno mnenje.
Swedish[sv]
Den läkare som utfärdat det ursprungliga negativa utlåtandet ska höras av läkarkommittén.