Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجدنا أنه عندما يأتي الناس من هذه المجموعات إلى الولايات المتحدة، فإنهم يخسرون جزءًا كبيرًا من نبائتهم الميكروبية، قرابة الـ 20 بالمئة، وهؤلاء الذين يأتون إلى الولايات المتحدة ويصبحون بدينين يخسرون ثلث نبائتهم الميكروبية.
English[en]
And what we found is that when people come to the USA from these groups, they lose a large fraction of their microbiome, somewhere around 20 percent, and those who come to the USA and become obese lose about a third of their microbes.
Persian[fa]
و آنچه که متوجه شدیم این است که وقتی مردم از این گروهها به آمریکا میآیند، تقریبا کسر زیادی از میکروبیومشان را از دست میدهند، چیزی حدود ۲۰ درصد، و کسانی که به آمریکا میآیند و چاق میشوند حدود یک سوم میکروبشان را از دست میدهند.
French[fr]
Et ce que nous avons trouvé est que quand les membres de ces groupes viennent aux États-Unis, ils perdent une grande part de leur microbiote, environ 20%, et ceux qui viennent aux États-Unis et deviennent obèses perdent environ un tiers de leurs microbes.
Hebrew[he]
ומה שגילינו זה שכשאנשים מקבוצות אלו מגיעים לארה"ב, הם מאבדים חלק גדול מהמיקרוביום שלהם, משהו בסביבות 20 אחוזים, ואלה שמגיעים לארה"ב והופכים להיות שמנים מאבדים כשליש מהחיידקים שלהם.
Indonesian[id]
Dan yang kami temukan adalah saat orang datang ke AS dari kelompok ini, mereka kehilangan banyak mikroba mereka, sekitar 20 persen, dan mereka yang datang ke AS dan menjadi gemuk kehilangan sepertiga dari mikroba mereka.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che quando le persone di questi gruppi vengono negli USA, perdono una larga parte del proprio microbioma, circa il 20 per cento, e coloro che vengono negli USA e diventano obesi perdono circa un terzo dei microbi.
Korean[ko]
이 실험에서 알아낸 건 이러한 그룹에서 사람들이 미국으로 이주하게 되면 이 사람들의 미생물 군집에서 엄청나게 큰 마찰이 일어나 20% 정도 미생물을 잃어버린다는 것이었습니다. 미국으로 이주해서 비만이 된 사람들은 자신들의 본래 미생물의 삼분의 일 정도를 잃게 됩니다.
Portuguese[pt]
Descobrimos que, quando pessoas destes grupos chegam aos EUA, perdem uma grande parte do seu microbioma, cerca de 20%, e os que chegam aos EUA e ficam obesos perdem cerca de um terço dos seus micróbios.
Romanian[ro]
Şi am aflat că atunci când oameni din aceste grupuri vin în SUA, îşi pierd o bună parte din microbiomul lor, cam 20%, iar cei care vin în SUA şi devin obezi îşi pierd cam o treime din microbi.
Russian[ru]
И мы обнаружили, что, когда люди из этих групп прибывают в США, они теряют большу́ю часть своего микробиома, где-то около 20 процентов, а те, кто приезжает в США и заболевают ожирением, теряют около трети своих микробов.
Turkish[tr]
Ve bulduğumuza göre, bu gruplardaki insanlar Amerika'ya gelince mikrobiyomlarının büyük bir parçasını, yaklaşık yüzde 20'sini, Amerika'ya gelip de obez olanlar ise üçte birini kaybediyorlar.
Chinese[zh]
我们发现, 当这些人来到美国后, 他们体内的微生物群 失去了很大一部分, 约 20%; 而那些来美国后 患肥胖症的人, 则失去了(原来) 微生物群的三分之一。