Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Относно твърдяната необходимост от съвместното използване за индивидуалните системи
Czech[cs]
ii) K údajné nezbytnosti společného používání pro individuální systémy
Danish[da]
ii) Om den hævdede nødvendighed af delt benyttelse for individuelle ordninger
German[de]
ii) Zur angeblichen Notwendigkeit der Mitbenutzung für die Selbstentsorgerlösungen
Greek[el]
ii) Ως προς τη φερόμενη ανάγκη της από κοινού χρήσεως για τα μεμονωμένα συστήματα ή συστήματα ίδιας διάθεσης
English[en]
ii) The alleged need for shared use in respect of self‐management solutions
Spanish[es]
ii) Sobre la supuesta necesidad del uso compartido para los sistemas individuales
Estonian[et]
ii) Ühiskasutamise väidetav vajadus individuaalsüsteemide jaoks
Finnish[fi]
ii) Väitetty yhteiskäytön tarve omien järjestelmien osalta
French[fr]
ii) Sur la prétendue nécessité de l’utilisation partagée pour les systèmes individuels
Hungarian[hu]
ii) A közös használat állítólagos szükségéről az egyéni rendszerek tekintetében
Italian[it]
ii) Sulla pretesa necessità dell’utilizzazione in comune per le soluzioni autonome
Lithuanian[lt]
ii) Dėl tariamos būtinybės bendrai naudoti individualias sistemas
Latvian[lv]
ii) Par apgalvoto individuālo sistēmu nepieciešamību izmantot iekārtas kopīgi
Maltese[mt]
ii) Fuq l-allegata ħtieġa ta’ l-użu konġunt għas-sistemi individwali
Dutch[nl]
ii) Gestelde noodzaak van medegebruik voor eigen systemen
Polish[pl]
ii) W przedmiocie domniemywanej konieczności wspólnego korzystania przez systemy indywidualne
Portuguese[pt]
ii) Quanto à alegada necessidade da co‐utilização para os sistemas individuais
Romanian[ro]
ii) Cu privire la pretinsa necesitate a utilizării în comun pentru sistemele individuale
Slovak[sk]
ii) O údajnej nevyhnutnosti spoločného používania pre individuálne systémy
Slovenian[sl]
ii) Domnevna potreba po souporabi za individualne sisteme
Swedish[sv]
ii) Påståendet att det är nödvändigt att företag som driver självständiga system får nyttja anläggningarna