Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площта заета с насаждения от гигантски слонски касторски фасул в географската територия на отглеждането му днес достигат около 900 ха.
Czech[cs]
Pro pěstování fazolí "Elefantes – Gigantes" z Kastorie se v pěstitelské oblasti využívá asi 900 ha půdy.
Danish[da]
Kæmpe-/elefantbønnerne fra Kastoria dyrkes i dag i det geografiske område på omkring 900 ha.
Greek[el]
Η έκταση που καταλαμβάνουν τα φασόλια Γίγαντες - Ελέφαντες Καστοριάς εντός της γεωγραφικής περιοχής καλλιέργειας ανέρχεται σήμερα σε 9000 στρέμματα περίπου.
English[en]
About 900 ha of ground within the cultivation zone is used to grow Kastoria elephants/giants.
Spanish[es]
La superficie ocupada por las plantaciones de judías gigantes-elefantes de Kastoria en la zona geográfica de cultivo alcanza en la actualidad unas 9000 stremmata (= 900 hectáreas).
Estonian[et]
Kasvupiirkonnast umbes 900 ha kasutatakse Kastoria elevant- ja hiidubade kasvatusalana.
Finnish[fi]
Viljelyalueesta noin 900 hehtaaria on Kastorian elefantti-/jättipapujen viljelymaata.
French[fr]
La superficie occupée par les plantations de haricots géants-éléphants de Kastoria dans l'aire géographique de culture atteint aujourd'hui quelque 9000 stremmes (= 900 hectares).
Croatian[hr]
Oko 900 ha zemljišta unutar područja za uzgoj upotrebljava se za uzgoj velikoga graha (Fasolia Gigantes/Elefantes Kastorias).
Italian[it]
La superficie investita a fagioli giganti-elefanti di Kastoria nell'area di coltura si estende attualmente su circa 900 ettari.
Lithuanian[lt]
Pupelėms Fasolia Gigantes – Elefantes Kastorias auginti naudojamas maždaug 900 ha žemės plotas auginimo zonoje.
Latvian[lv]
Apmēram 900 ha zemes audzēšanas zonā izmanto Kastorijas ziloņ/gigantpupu audzēšanai.
Maltese[mt]
Xi 900 ha ta’ l-art ġo ż-żona ta’ kultivazzjoni hi wżata għat-tkabbir ta’ ljunfanti/ġganti tal-Kastoria.
Dutch[nl]
Het areaal "reuzenbonen - olifantenbonen van Kastoria" is vandaag ongeveer 900 ha groot.
Polish[pl]
Około 900 ha gruntów w strefie upraw wykorzystywane jest do uprawy kastoryjskiej fasoli wielokwiatowej/Pięknego Jasia.
Portuguese[pt]
A superfície ocupada pelas plantações de feijão gigante-elefante de Kastoria na zona geográfica de cultivo é actualmente da ordem de 9000 stremma (= 900 hectares).
Romanian[ro]
Suprafața ocupată de plantațiile de fasole gigant-elefant de Kastoria în zona geografică de cultură atinge azi aproape 9 000 de stremi (= 900 de hectare).
Slovak[sk]
Okolo 900 ha pôdy v rámci pestovateľskej zóny sa používa na pestovanie fasolia elefantes/gigantes Kastorie.
Slovenian[sl]
Okoli 900 ha zemljišča znotraj pridelovalnega območja se uporablja za pridelavo velikega fižola Fasolia Gigantes/Elefantes Kastorias.
Swedish[sv]
I detta geografiska område odlas bönorna i dag på cirka 900 ha.