Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesondheid en geluk—Kan jy dit geniet?
Arabic[ar]
الصحة والسعادة هل يمكن ان تكونا لكم؟
Bemba[bem]
Ubutuntulu Bwa Bumi ne Nsansa—Bushe Kuti Fyaba Fyobe?
Bulgarian[bg]
Здраве и щастие можеш ли да ги притежаваш?
Bislama[bi]
Strong Bodi Mo Glad Taem—? Yu Yu Save Faenem Olgeta?
Cebuano[ceb]
Kahimsog ug Kalipay—Maangkon Mo Ba?
Czech[cs]
Můžeme získat zdraví a štěstí?
Danish[da]
Er det muligt at opnå sundhed og lykke?
German[de]
Gesundheit und Glück — Für jeden von uns?
Efik[efi]
Nsọn̄idem ye Inemesịt—Nte Mmọ Ẹkeme Ndidi Okwo?
Greek[el]
Υγεία και Ευτυχία—Μπορούν να Γίνουν Δικές Σας;
English[en]
Health and Happiness —Can They Be Yours?
Spanish[es]
La salud y la felicidad... ¿pueden ser suyas?
Estonian[et]
Tervis ja õnn — kas need võivad sulle osaks saada?
Finnish[fi]
Voitko saada terveyden ja onnellisuuden?
French[fr]
La santé et le bonheur sont- ils à votre portée?
Hiligaynon[hil]
Kapagros kag Kalipay—Mangin Imo Bala Ini?
Croatian[hr]
Zdravlje i sreća — mogu li biti tvoji?
Hungarian[hu]
Egészség és boldogság — A tiéd lehet?
Indonesian[id]
Kesehatan dan Kebahagiaan —Dapatkah Saudara Memilikinya?
Iloko[ilo]
Salun-at ken Kinaragsak —Matagikuayo Kadi Ida?
Italian[it]
Salute e felicità: Sono mete raggiungibili?
Japanese[ja]
健康と幸福 ― 自分のものにできますか
Korean[ko]
건강과 행복—우리의 것이 될 수 있는가?
Lozi[loz]
Buikangulo ni Tabo—Kana za Kona Ku ba za Mina?
Malagasy[mg]
Fahasalamana sy fahasambarana — Afaka manana an’ireo ve ianao?
Macedonian[mk]
Здравјето и среќата — можеш ли да ги имаш?
Burmese[my]
ကျန်းမာမှုနှင့်ပျော်ရွှင်ခြင်း—သင့်အတွက် ဖြစ်နိုင်မည်လော
Norwegian[nb]
Sunnhet og lykke — kan du oppnå det?
Dutch[nl]
Gezondheid en geluk — Kunnen ze uw deel zijn?
Nyanja[ny]
Thanzi ndi Chimwemwe —Kodi Zingakhale Zanu?
Polish[pl]
Czy możesz być zdrowy i szczęśliwy?
Portuguese[pt]
Saúde e felicidade — estão ao seu alcance?
Romanian[ro]
Sănătate şi fericire — Puteţi beneficia de ele?
Russian[ru]
Здоровье и счастье – можешь ли ты владеть ими?
Slovak[sk]
Zdravie a šťastie — môžete ich mať?
Slovenian[sl]
Zdravje in sreča — ali sta lahko tudi tvoja
Samoan[sm]
Soifua Maloloina ma le Fiafia—Pe Mafai ona Avea ma Āu?
Shona[sn]
Utano Uye Mufarwa—Zvinogona Kuva Zvako Here?
Serbian[sr]
Zdravlje i sreća — da li mogu biti tvoji?
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Botle le Thabo—Na U ka li Fumana?
Swedish[sv]
Hälsa och lycka — Kan det bli din lott?
Swahili[sw]
Afya Na Furaha—Waweza Kuwa Nazo?
Thai[th]
สุขภาพ และ ความ สุข—จะ เป็น ของ คุณ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Ang Kalusugan at Kaligayahan —Maaari Mo Bang Makamit?
Tswana[tn]
A O Ka Kgona—Go Itekanela Sentle mo Mmeleng le go Itumela?
Turkish[tr]
Sağlık ve Mutluluk—Sizin Olabilir mi?
Tsonga[ts]
Rihanyo Ni Ntsako—Xana Swi Nga Va Swa Wena?
Vietnamese[vi]
Sức khỏe và hạnh phúc—Bạn có thể có được không?
Xhosa[xh]
Ngaba Unokuba Sempilweni Uze Wonwabe?
Yoruba[yo]
Ilera ati Ayọ—Wọn Ha Lè Jẹ́ Tirẹ Bi?
Chinese[zh]
健康与快乐——你能享有吗?
Zulu[zu]
Impilo Nenjabulo—Ungaba Nakho?