Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той беше възобновен през месец юни 2008 г. и ескалира от началото на този месец.
Czech[cs]
Znovu se objevil v červnu 2008 a od začátku tohoto měsíce se vyostřil.
Danish[da]
Den genopstod i juni 2008 og er eskaleret siden begyndelsen af denne måned.
Greek[el]
Προέκυψε εκ νέου τον Ιούνιο του 2008 και κλιμακώθηκε στις αρχές αυτού του μήνα.
English[en]
It re-emerged in June 2008 and has escalated since the beginning of this month.
Spanish[es]
Volvió a surgir en junio de 2008 y se ha intensificado desde principios de este mes.
Finnish[fi]
Se heräsi jälleen henkiin kesäkuussa 2008 ja on eskaloitunut tämän kuun alusta alkaen.
French[fr]
Il a refait surface en juin 2008 et s'est aggravé depuis le début du mois.
Italian[it]
Si è riaccesa nel giugno 2008 e si è aggravata dall'inizio di questo mese.
Lithuanian[lt]
Ginčas vėl sustiprėjo 2008 m. birželio mėn., o nuo šio mėnesio pradžios tik dar labiau stiprėja.
Latvian[lv]
Tas atsākās 2008. gada jūnijā un kopš šā mēneša sākuma ir saasinājies.
Dutch[nl]
Het stak opnieuw de kop op in juni 2008 en is aan het begin van deze maand geëscaleerd.
Polish[pl]
Wybuchł ponownie w czerwcu 2008 roku, a od początku tego miesiąca przybrał na sile.
Portuguese[pt]
Reacendeu-se em Junho de 2008 e conheceu uma escalada no princípio deste mês.
Romanian[ro]
A reînceput în iunie 2008 și s-a amplificat de la începutul acestei luni.
Slovak[sk]
Znovu sa objavil v júni 2008 a od začiatku tohto mesiaca sa stupňuje.
Slovenian[sl]
Ponovno se je pojavil junija 2008 in se stopnjeval od začetka tega meseca.
Swedish[sv]
Den återuppstod i juni 2008 och har eskalerat ända sedan början av denna månad.