Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ، تعال ، من هذا الاتجاه
Bulgarian[bg]
Ела, ела, от тук.
Czech[cs]
Tak pojď, jdeme.
German[de]
Komm, komm, hier entlang.
Greek[el]
Έλα, από εδώ.
English[en]
Come, come, this way.
Spanish[es]
Ven, ven, por aquí.
Croatian[hr]
Dođi, dođi, ovuda.
Hungarian[hu]
Gyere, menjünk!
Italian[it]
Forza, forza, da questa parte.
Korean[ko]
어서, 어서 이쪽으로
Dutch[nl]
Kom, deze kant op.
Portuguese[pt]
Venha, vamos por aqui.
Romanian[ro]
Vino, vino, pe aici.
Swedish[sv]
Kom, kom, på detta sätt.