Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нима Турция и Европейския съюз вече няма да имат какво да си кажат?
Czech[cs]
Co když si Turecko a Evropská unie již nebudou mít co říct?
Danish[da]
Vil Tyrkiet og EU ikke længere have noget at sige til hinanden?
German[de]
Herrscht dann Sprachlosigkeit zwischen der Türkei und der Europäischen Union?
English[en]
Will Turkey and the European Union no longer have anything to say to one another?
Spanish[es]
¿No tendrán Turquía y la Unión Europea nada que decirse la una a la otra?
Estonian[et]
Kas Türgil ja Euroopa Liidul ei ole teineteisele enam midagi öelda?
Finnish[fi]
Eikö Turkilla ja Euroopan unionilla ole enää mitään sanottavaa toisilleen?
French[fr]
La Turquie et l'Union européenne n'auront-elles plus rien à se dire?
Hungarian[hu]
Törökországnak és az Európai Uniónak többé már semmi mondanivalója sem lesz egymás számára?
Italian[it]
La Turchia e l'Unione europea non avranno più nulla da dirsi?
Lithuanian[lt]
Ar Turkija ir Europos Sąjunga nebeturės nieko, ką galėtų pasakyti viena kitai?
Latvian[lv]
Vai Turcijai un Eiropas Savienībai vairs nebūs nekā, ko viena otrai varētu pateikt?
Dutch[nl]
Doen Turkije en de Europese Unie er dan het zwijgen toe?
Polish[pl]
Czy Turcja i Unia Europejska nie będą miały sobie nic więcej do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Será que a Turquia e a União Europeia deixarão de ter algo a dizer uma à outra?
Slovak[sk]
Turecko a Európska únia si už nebudú mať čo povedať?
Slovenian[sl]
Si Turčija in Evropska unija ne bosta imeli nič več povedati?
Swedish[sv]
Kommer Turkiet och EU inte längre att ha någonting att säga till varandra?