Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но със сигурност, при хора, по-възрастни от съпругата ми, това е по-силно изразен ефект.
Czech[cs]
Ale zcela jistě u lidí, kteří jsou starší než moje žena, se tento efekt projevuje zřetelněji.
German[de]
Aber es scheint bei Menschen, die älter als meine Frau sind, einen deutlicheren Effekt zu haben.
Greek[el]
Αλλά για ανθρώπους μεγαλύτερους απο τη γυναίκα μου, αυτό εμφανίζεται συχνότερα και εντονότερα.
English[en]
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
French[fr]
Mais de manière évidente chez les personnes plus âgées que ma femme, cet effet est plus marqué.
Galician[gl]
Mais certamente en xente maior que a miña muller, este parece ser un efecto máis pronunciado.
Hebrew[he]
אבל מובן שבאנשים שהם מבוגרים מאשתי, נראה שישנה השפעה בולטת יותר.
Croatian[hr]
Ali, sigurno kod osoba starijih od moje supruge učinak se čini izrazitijim.
Italian[it]
Ma sicuramente nelle persone più grandi di mia moglie, l'effetto sembra essere più marcato.
Japanese[ja]
私の妻より年齢の高い人々では このような傾向が高いようです
Korean[ko]
확실한 건 제 아내보다 더 나이가 드셨다는 거죠. 이런 분들에게서 더 확연한 효과가 나타났습니다.
Dutch[nl]
Maar bij mensen ouder dan mijn vrouw is het effect zeker markanter.
Polish[pl]
Ale na pewno u ludzi starszych niż moja żona ma to większy wpływ.
Portuguese[pt]
Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente.
Romanian[ro]
Cu siguranţă însă, oamenii mai în vârstă decât soţia mea, par să dispună de un efect mai pronunţat.
Russian[ru]
Но абсолютно точно, что для людей, старше моей жены, эффект от воздействия УФ-лучей выражен ярче.
Thai[th]
แต่แน่นอนว่า ในคนที่แก่กว่าภรรยาผม ดูเหมือนจะเห็นผลที่เด่นชัดกว่า
Chinese[zh]
但肯定比我太太年纪要大 在她身上效果更明显