Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И човек си мисли, че може би ще остави нещо за поколенията. И вярвах, че в моя случай ще са скоковете на гърбатите китове и делфините.
Czech[cs]
Vždy si myslíte, že můžete mít nějaký odkaz, který je možný světu zanechat. A já přemýšlel o porušování zákonů u keporkaků a delfínů.
German[de]
Und man denkt immer, vielleicht kann man der Welt ein Erbe machen. Und ich dachte an auftauchende Buckelwale und Delphine.
English[en]
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind, and I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
Spanish[es]
Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines.
French[fr]
On pense toujours à laisser un héritage derrière soi. Et en ce qui me concerne, je pensais à une baleine à bosse sautant hors de l'eau, ou a des dauphins.
Italian[it]
Si pensa sempre di poter lasciare un proprio retaggio al mondo, e io avevo in mente le megattere che saltano fuori dall'acqua e i delfini.
Korean[ko]
찍은 혹등고래 비디오를 보셨는지 모르겠습니다. 누구나 이 세상을 떠나기 전에 무엇인가를 후손에 물려주기를 원하죠.
Dutch[nl]
Je denkt altijd dat je een beetje nalatenschap hebt om aan de wereld achter te laten. Ik dacht aan duikende bultruggen en dolfijnen.
Polish[pl]
Zawsze myślicie, że macie coś, co zostawicie światu po sobie. Ja myślałem o łamaniu praw humbaków i delfinów.
Russian[ru]
В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя. Но я задумался о разрыве с горбатыми китами и дельфинами.
Slovak[sk]
Vždy si myslíte, že máte nejaký odkaz, ktorý môžete svetu zanechať. A ja som premýšľal o porušovaní zákonov u vráskavcov a delfínov.
Albanian[sq]
Njeriu gjithmonë mendon se mund ti lërë botës një trashëgimi kulturore pas. Kisha në mendje balenat dhe delfinët se si cajnë përmes ujit.
Turkish[tr]
Birçoğunuzun, arkanızda dünyaya miras bırakacağınız birşeyler olmasını dilediğinizi de biliyorum. Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.
Vietnamese[vi]
Bạn luôn nghĩ rằng mình có quyền tạm quên đi thế giới Và tôi đang nghĩ về những cú nhảy lên khỏi mặt nước của cá voi lưng gù và cá heo.