Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحد أبرز الأطباء الشرعيين في المجال ، الطبيبة ( سوزان لانغدون )
Bosnian[bs]
Zamoljen sam da predstavim današnjeg predavača... bivšu specijalnu agenticu i jednu od najboljih forenzičkih patologa u tom polju, Dr. Susan Langdon.
Czech[cs]
Požádali mě, abych uvedl dnešní přednášející, bývalou zvláštní agentku a výtečnou soudní patoložku, Dr. Susan Langdonovou.
German[de]
Ich wurde gebeten, die heutige Gasttrainerin vorzustellen. Ehemals Special Agent und eine der besten forensischen Pathologinnen, Dr. Susan Langdon.
Greek[el]
Έχω κληθεί να εισαγάγω σημερινός εκπαιδευτικός φιλοξενουμένων... ένας προηγούμενος ειδικός πράκτορας και ένας από το διαπρεπή δικανικοί παθολόγοι στον τομέα, ο Δρ Susan Langdon.
English[en]
I've been asked to introduce today's guest instructor... a former special agent and one of the preeminent forensic pathologists in the field, Dr. Susan Langdon.
Spanish[es]
Me han pedido que os presente al instructor invitado de hoy... una antigua agente especial y una de las más prominentes patólogas forenses de su campo, la doctora Susan Langdon.
French[fr]
On m'a chargé d'introduire le professeur d'aujourd'hui... Un ancien agent spécial et un des plus éminents médecins légistes sur le terrain, Docteur Susan Langdon.
Hebrew[he]
אני כבר ביקשתי להציג מורה האורח של היום... סוכן מיוחד לשעבר ואחד הפתולוגים הדגול בתחום, ד " ר סוזן לנגדון.
Hungarian[hu]
Felkértek, hogy mutassam be a mai vendégszakértőnket... egy volt különleges ügynök, és egy kimagasló törvényszéki patológus a területen, Dr. Susan Langdon.
Indonesian[id]
Aku diminta memperkenalkan instruktur tamu hari ini... mantan agen khusus dan salah satu ahli patologi forensik terkemuka di lapangan, Dr. Susan Langdon.
Italian[it]
Mi è stato chiesto di presentarvi l'insegnante ospite di oggi... un'ex agente speciale... e uno dei più eminenti anatomopatologi del settore... la dottoressa Susan Langdon.
Polish[pl]
Poproszono mnie, bym przedstawił wam dzisiejszego gościa... byłą agentkę specjalną i jedną z najwybitniejszych patologów pracujących w terenie, dr Susan Langdon.
Portuguese[pt]
Fui convidado para apresentar a instrutora convidada de hoje... uma ex-agente especial e uma das mais proeminentes patologistas forenses no terreno, a Dra. Susan Langdon.
Romanian[ro]
Am fost rugat să vă fac cunoştinţă cu instructorul invitat astăzi... un fost agent special şi un foarte bun medic legist din branşă, Dr. Susan Langdon.
Russian[ru]
Сегодняшнее занятие проведет наш гость, бывший спецагент и один из выдающихся патологоанатомов в судебной медицине, доктор Сьюзан Лэнгдон.
Slovenian[sl]
Predstavil vam bom današnjo gostjo predavateljico. Gre za bivšo posebno agentko in vrhunsko patologinjo, dr. Susan Langdon.
Serbian[sr]
Замољен сам да представим данашњи инструктор гост... бивши специјални агент и један од Прелиминарни форензички патолози на терену, др Сузан Лангдон.
Turkish[tr]
Bugünkü konuk eğitmeni tanıtmam benden istendi... Eski bir özel ajan ve alanda önde gelen adli patologlardan biri. Dr. Susan Langdon.