Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما بدأت أبحث في العمل الجماعي، وجدت أنّ مجمل المؤلّفات حوله استندت على ما يدعوه علماء الاجتماع "المعضلات الاجتماعية".
Bulgarian[bg]
Сега, като започнах да разглеждам колективното действие, голяма част от литературата се базира на това, което социолозите наричат "социални дилеми".
German[de]
Als ich mich mit kollektivem Handeln zu beschäftigen begann, basierte bedeutsame Literatur zu diesem Thema auf, wie Soziologen es nennen, sozialen Dilemmata.
Greek[el]
Τώρα, όταν ξεκίνησα να μελετώ τη συλλογική δράση, η αξιοσημείωτη βιβλιογραφία για αυτή βασίζεται σε αυτά που οι κοινωνιολόγοι ονομάζουν "κοινωνικά διλήμματα".
English[en]
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call "social dilemmas."
Spanish[es]
Bien, cuando comencé a investigar la acción colectiva, la mayor parte de los textos sobre el tema está basada en lo que los sociólogos llaman "dilemas sociales".
French[fr]
Maintenant, quand j'examine l'action collective, la considérable littérature sur celle-ci est basée sur ce que les sociologues appellent "dilemmes sociaux".
Hebrew[he]
עכשיו, כשהתחלתי לבדוק את עניין העשייה המשותפת, הספרות העיקרית בנושא מבוססת על מה שסוצילוגים מכנים "דילמות חברתית".
Hindi[hi]
जब मैं इस सामूहिक कार्य के विषय पर गहरे गया, मैनें पाया कि ज्यादातर शोध उस चीज पर आधारित है जिसे समाज-विज्ञानी 'सामाजिक कश्मकश' कहते हैं।
Hungarian[hu]
Amikor elkezdtem kollektív cselekvéssel foglalkozni, láttam, a téma irodalmának jelentős része azon alapszik, amit a szociológusok "társadalmi dilemmának" neveznek.
Italian[it]
Quando iniziai ad osservare l'azione collaborativa, notai che la letteratura si basa su quelli che i sociologi chiamano dilemmi sociali.
Japanese[ja]
集団的行動を調査していくと 社会学者が 「社会的ジレンマ」と呼んでいるものに基づいた文献が沢山あります
Norwegian[nb]
Da jeg begynte å sjekke ut kollektiv samhandling, var den vesentlige litteraturen om det basert på hva sosiologer kaller "sosiale dilemma".
Dutch[nl]
Toen ik op op onderzoek ging naar gezamelijke actie... spreekt de voornaamste literatuur over wat sociologen “sociale dilemma's” noemen.
Polish[pl]
Teraz, kiedy zacząłem patrzeć na kolektywne działanie znaczna literatura bazuje na tym co socjologowie nazywają „dylematami społecznymi”
Portuguese[pt]
Quando eu comecei a estudar a ação coletiva, a literatura de referência era baseada no que os sociólogos chamam de "dilemas sociais".
Romanian[ro]
Ei bine, când am început să studiez acţiunea colectivă, considerabila literatură pe această temă era bazată pe ceea ce sociologii numesc "dileme sociale".
Russian[ru]
Итак, когда я начал исследовать коллективное действие, то обнаружил значительный объём литературы, основанный на том, что социологи называют «социальными дилеммами».
Turkish[tr]
Kolektif eyleme bakmaya başladığımda, hatırı sayılır derecede edebiyatın sosyologların sosyal ikilem dedikleri olgu üzerine oluşturulduğunu gördüm.
Vietnamese[vi]
Khi mà tôi bắt đầu nghiên cứu ứng xử tương đồng, tính nhân văn dựa trên điều mà xã hội học gọi là tiến thoái lưỡng nan xã hội.